「근무처」の例文例文
「근무처」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
신청서에 근무처 이름을 썼어요.
申請書に勤務先の名前を書きました。
- 中級（TOPIK3〜4級）
대출 심사를 받으려면 근무처를 증명할 수 있는 서류를 내야 합니다.
ローンの審査を受けるには勤務先を証明できる書類を提出しなければなりません。
- 上級（TOPIK5〜6級）
외국인 근로자가 비자 조건과 다른 근무처에서 일할 경우 법적인 불이익을 받을 수 있습니다.
外国人労働者がビザの条件と異なる勤務先で働く場合、法的な不利益を被ることがあります。
- 日常会話
비상 연락망에 적을 근무처 전화번호 좀 다시 알려줄래?
緊急連絡網に書く勤務先の電話番号をもう一度教えてくれる？
「근무처」の意味ごとの使い方
- 職場
근무처에서 동료들과 점심을 먹었습니다.
職場で同僚と昼食を食べました。
「근무처」のコアイメージコアイメージ
所属先としての働く場
「근무처」の使い方使い方
「근무처」とよく一緒に使う語
「근무처」の類義語との違い類義語との違い
근무처: 勤務先として所属する会社や組織を正式に記入・回答するときに用いる表現。
회사: 事業を行う組織や企業を指す語。
직장: 給料をもらって働く場所や所属する職場を指す語。
근무지: 仕事をしている場所や勤務地を指す語。
「근무처」の韓国語での定義韓国語での定義
「근무처」の語源語源
漢字語「勤務（근무）」は勤めて任務を果たすことを指し、「處（처）」は場所を表し、その結合で組織や事業所など所属して働く場所を意味するようになった。
「근무처」のコラムコラム
- 書類や面接などで正式に勤務先を尋ねたり記入したりする場面で使われることが多く、普段の会話では '직장' や '회사' の方が自然に聞こえる点に注意が必要だ。
「근무처」のよくある質問
Q. 「근무처」は会社名を指すのですか、実際に働く場所を指すのですか？
会社や組織など、所属して働く先を指す語で、実際の勤務地だけをはっきり示したいときは「근무지」の方が合います。日本語の「勤務先」は会社と場所の両方を指せるため、使い分けに注意が必要です。
「근무처」に関連する単語
ほかに「勤務先」と訳せる単語
「雇用と仕事」の仲間の単語
「仕事の環境」の仲間の単語
「근무처」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1