내근

「내근」の例文例文

「내근」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저는 외근보다 내근이 더 좋아요.

  私は外回りより内勤のほうが好きです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  밀린 서류를 정리하느라 종일 내근만 했습니다.

  たまっていた書類を整理するため、一日中内勤ばかりしていました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현장 파견이 종료됨에 따라 다음 분기부터는 본사에서 내근을 담당할 예정입니다.

  現場への派遣が終了したことに伴い、次の四半期からは本社で内勤を担当する予定です。

• 日常会話

  오늘 날씨도 추운데 계속 내근하면 안 될까?

  今日寒いし、ずっと内勤にしてちゃだめかな？

「내근」の使い方使い方

• 내nae근geun 근geun무mu

  内勤勤務

  이번 달부터 내근 근무를 맡게 됐어요.今月から内勤を担当することになりました。

• 내nae근geun 직ji원gwon

  内勤の社員

  내근 직원은 출근하면 업무 일정을 확인합니다.内勤の社員は出勤すると業務の予定を確認します。

• 내nae근geu으neu로ro 배bae치chi되doe다da

  内勤として配属される

  신입 사원은 내근으로 배치됐어요.新入社員は内勤として配属されました。

「내근」とよく一緒に使う語

• 내근과 외근　内勤と外勤
  （외근：外勤）
• 내근 직원　内勤の社員
  （직원：従業員）
• 내근 업무　内勤の業務
  （업무：仕事）
• 내근을 맡다　内勤を担当する
  （맡다：引き受ける）
• 내근으로 전환하다　内勤に切り替える
  （전환하다：切り替える）

「내근」の類義語との違い類義語との違い

내nae근geun: 社内にとどまって書類処理や社内調整を進める内部業務の勤務形態
외oe근geun: 社外で訪問や現場対応などの業務を行う働き方
내nae근geun직jik: 社内での業務を主に担当する職種や役割
근geun무mu: 定められた時間や場所で仕事をすること

「내근」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa무mu실si에re 상sang주ju하ha며myeo 대dae면myeon 방bang문mun 대dae신sin 내nae부bu 처cheo리ri와wa 조jo직jik 지ji원won 등deung의ui 업eom무mu를reul 주ju로ro 하ha는neun 근geun무mu

「내근」のよくある間違い

• ✕ 내근에서 일하다

  ○ 내근으로 일하다

  日本語の「内勤で働く」の「で」は場所にも働き方にも使えますが、勤務形態として内勤をすることは「내근으로 일하다」と表します。