교대근무

「교대근무」の例文例文

「교대근무」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공장에서는 매일 교대근무를 합니다.

  工場では毎日交代勤務をします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  간호사인 친구는 교대근무 때문에 주말에도 쉴 수가 없어요.

  看護師の友人は交代勤務のせいで週末も休むことができません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  장기간의 교대근무는 노동자의 건강을 해치고 업무 집중도를 떨어뜨릴 우려가 있습니다.

  長期にわたる交代勤務は労働者の健康を害し、業務への集中度を低下させる恐れがあります。

• 日常会話

  이번 주에 교대근무 시간이 바뀌어서 약속을 못 잡겠어.

  今週交代勤務の時間が変わったから、約束を入れられないんだ。

「교대근무」の使い方使い方

• 교gyo대dae근geun무mu를reul 하ha다da

  交代勤務をする

  다음 달부터 교대근무를 하게 됐어요.来月から交代勤務をすることになりました。

• 야ya간gan 교gyo대dae근geun무mu

  夜間の交代勤務

  야간 교대근무는 수면 리듬을 잘 관리해야 해요.夜間の交代勤務では睡眠リズムをしっかり管理する必要があります。

• 교gyo대dae근geun무mu 일il정jeong

  交代勤務の予定

  교대근무 일정이 바뀌면 미리 알려 주세요.交代勤務の予定が変わったら、前もって知らせてください。

「교대근무」とよく一緒に使う語

• 교대근무에 적응하다　交代勤務に慣れる
  （적응하다：慣れる）
• 교대근무 수당　交代勤務手当
  （수당：手当）
• 교대근무를 맡다　交代勤務を担当する
  （맡다：引き受ける）
• 주간 교대근무　昼間の交代勤務
  （주간：昼間）

「교대근무」の類義語との違い類義語との違い

교gyo대dae근geun무mu: 決められた時間帯ごとに交代で働く勤務形態。
교gyo대dae제je: 交代で働くことを制度として定めた形態を指す語。
교gyo대dae: 担当や役割を順番に入れ替えることを指す語。
시si프peu트teu: 交代で働くときの勤務時間の区切りを指す外来語。

「교대근무」の韓国語での定義韓国語での定義

정jeong해hae진jin 근geun무mu 시si간ga을neul 여yeo러reo 사sa람ra이mi 번beon갈ga아ra 맡ma아ta 수su행haeng하ha는neun 근geun무mu 방bang식sik.

「교대근무」のよくある間違い

• ✕ 교대근무를 일하다

  ○ 교대근무를 하다

  日本語の「交代勤務をする」の「する」から「일하다」を選びやすいですが、「교대근무」は通常「하다」と組み合わせます。