괴롭히다

「괴롭히다」の例文例文

「괴롭히다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  강아지를 괴롭히지 마세요.

  子犬をいじめないでください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환절기만 되면 알레르기 비염이 나를 괴롭힌다.

  季節の変わり目になるとアレルギー性鼻炎が私を苦しめる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  수급 불안정으로 인한 지속적인 물가 상승이 서민 경제를 심각하게 괴롭히고 있습니다.

  需給の不安定さによる持続的な物価高が、庶民の経済を深刻に苦しめています。

• 日常会話

  그 문제로 혼자 머리 싸매고 고민하면서 스스로를 너무 괴롭히지 마.

  その問題で一人で頭を抱え込んで悩んで、自分をそんなに苦しめないで。

「괴롭히다」の意味ごとの使い方

• いじめる他動詞
• からかう他動詞

  동생을 괴롭히며 장난치다가 엄마에게 혼났어요.

  弟をからかってふざけていたら、母に叱られました。

• 困らせる他動詞
• 苦しめる他動詞

  심한 통증이 환자를 괴롭혀요.

  ひどい痛みが患者を苦しめています。

「괴롭히다」の使い方使い方

• 학hak교kkyo에e서seo 괴goe롭ro히pi다da

  学校でいじめる

  학교에서 후배를 괴롭힌 학생이 사과했어요.学校で後輩をいじめた生徒が謝りました。

• 친chin구gu를reul 괴goe롭ro히pi다da

  友達をいじめる

  친구를 괴롭히는 행동은 잘못이에요.友達をいじめる行為は間違っています。

• 온ol라la인i에ne서seo 괴goe롭ro히pi다da

  オンラインでいじめる

  온라인에서 다른 사람을 괴롭히는 글을 쓰면 안 돼요.オンラインで他の人をいじめるような書き込みをしてはいけません。

「괴롭히다」とよく一緒に使う語

• 사람을 괴롭히다　人をいじめる
  （사람：人）
• 아이를 괴롭히다　子どもをいじめる
  （아이：子供）
• 학생을 괴롭히다　生徒をいじめる
  （학생：学生）
• 동물을 괴롭히다　動物をいじめる
  （동물：動物）

「괴롭히다」の類義語との違い類義語との違い

괴goe롭ro히pi다da: 相手に意図的に嫌なことをして精神的につらくさせる動詞
놀nol리li다da: からかって相手を困らせる動詞
귀gwi찮chan게ke 하ha다da: しつこく干渉して相手に迷惑をかける動詞
무mu시si하ha다da: 相手を無視して扱う動詞

「괴롭히다」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra을meul 일il부bu러reo 힘him들deul게ge 하ha거geo나na 괴goe로ro워wo하ha게ge 만man드deu는neun 말ma이ri나na 행haeng동dong을eul 뜻tteu하ta는neun 동dong사sa.

「괴롭히다」のよくある間違い

• ✕ 친구를 괴롭어요

  ○ 친구를 괴롭혀요

  相手をいじめるときは「괴롭히다」を使い、「괴롭혀요」とします。「괴롭다」はつらい状態を表し、해요体は「괴로워요」になります。