미납

「미납」の例文例文

「미납」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  세금을 미납하면 안 돼요.

  税金を未納にしてはいけません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  학비 미납으로 인해 이번 학기 수강 신청이 취소되었습니다.

  学費の未納により、今学期の受講申請が取り消されました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국민연금 미납률이 지속적으로 증가하면서 재정 건전성에 대한 우려가 커지고 있다.

  国民年金の未納率が継続して増加するにつれ、財政の健全性に対する懸念が高まっている。

• 日常会話

  혹시 고속도로 통행료 미납된 거 어떻게 내는지 알아?

  もしかして、高速道路の通行料金の未納分ってどうやって払うか知ってる？

「미납」の意味ごとの使い方

• 滞納

  장기간 미납은 신용 평가에 영향을 줄 수 있습니다.

  長期間の滞納は信用評価に影響を与える可能性があります。

「미납」の使い方使い方

• 미mi납nap 금geu액maek

  未払い金額

  미납 금액이 있으면 문자로 알려 주세요.未払い金額があれば、メッセージで知らせてください。

• 미mi납nap 요yo금geum

  未払い料金

  미납 요금이 있으면 서비스를 이용할 수 없습니다.未払い料金があると、サービスを利用できません。

• 미mi납nap 통tong지ji서seo

  未払い通知書

  미납 통지서를 받고 바로 납부했습니다.未払い通知書を受け取り、すぐに支払いました。

「미납」とよく一緒に使う語

• 미납 세금　未払いの税金
  （세금：税金）
• 미납 대금　未払いの商品代金
  （대금：代金）
• 미납 회비　未払いの会費
  （회비：会費）
• 미납 임대료　未払いの家賃
  （임대료：家賃）

「미납」の類義語との違い類義語との違い

미mi납nap: 請求書や通知に残った、まだ支払われていない金額のまとまり
연yeon체che: 支払期限を過ぎて支払いが遅れている状態
연yeon체che료ryo: 支払期限を過ぎたことで発生する追加の手数料
미mi지ji급geup: 支払うべき代金や給料がまだ支払われていないこと
체che납nap: 税金や公共料金などを長期間支払っていない状態

「미납」の韓国語での定義韓国語での定義

내nae야ya 할hal 돈do을neul 아a직jik 내nae지ji 않a은neun 상sang태tae나na 그geu 금geu액maek

「미납」のよくある間違い

• ✕ 미납 급여

  ○ 미지급 급여

  給料がまだ支払われていないことには通常「미지급」を使い、「미납」は料金や税金など、本来納める側の支払いが済んでいないことを表します。