入会する

「入会する」の英語

「入会する」は英語で join と言います。クラブやチームなどに加わる一般的な表現で、講座や学校への登録手続きには enroll in が使われます。join は通常 to を付けません。

「入会する」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
join
クラブやチームなどに加わるときの最も一般的な表現です。
I joined the school music club today.
私は今日、学校の音楽部に入会しました。
enroll
申込書や登録で一人分の枠が確保され、集団に入る流れ
enroll in
〜に登録する

join

dʒɔin

意味

joinのイラスト

例文

He will join the meeting at 10.

彼は10時の会議に参加する予定だ。

コアイメージ

別々のものが近づいてつながり、一つのまとまりになる姿

関連語

( 動) rejoin： 再び参加する

( 形) joinable： 参加可能な

↔︎( 動) leave： 去る

使い方

  • join a team

    チームに加わる

  • join the company

    会社に入社する

  • join the meeting

    会議に参加する

  • join in

    参加する

類義語との違い

join: 団体・活動などに加入する、参加する
register: 公式に名前を登録して参加や利用を申し込む場面
enter: 大会や競技などへ参加する、出場の申し込みという意味合いが強い

英英

To become part of a group or to participate with others in an event or activity.

語源

joinは、ラテン語jungere（結びつける）→古フランス語joindreを経て英語に入った語で、『つなぐ』が転じて『加入する』を意味する

コラム

  • joinは「加入する」を基本意味とし、目的語を直接取ることが多く、通常はtoを介さずに用い、join the team／join usのように表現する

enroll

inróul

意味

enrollのイラスト

例文

Employees can enroll in online courses through the platform.

従業員はそのプラットフォームを通じてオンラインコースに登録できる。

コアイメージ

申込書や登録で一人分の枠が確保され、集団に入る流れ

関連語

( 名) enrollment： 登録

使い方

類義語との違い

enroll: コースや学校などに正式に登録する
register: 公式に記録して登録する、手続きや記録を強調
apply: 参加や利用の許可を求めて申し込む
join: グループや活動に参加して仲間に加わる

英英

To officially sign up or register for a course, program, or membership.

語源

enrollは、古フランス語のenroller（巻物に書き入れる）から英語に入り、記録する行為から「登録する」の意味を持つようになった。

コラム

  • enrollは「登録する」の意味で、授業や講座には通常enroll in＋名詞を使い、米語はenroll、英語はenrolと綴りが異なる点に注意

「入会する」のレベル別の例文

「入会する」を英語にするときのよくある間違い

「入会する」の英語についてよくある質問

Q. 「入会する」を英語で一言で言うと？
一般的にはjoinです。クラブやチームなどに加わる場合に幅広く使えます。
Q. joinとenroll inの違いは？
joinは集団に加わる一般的な表現です。enroll inは講座や学校などに正式に登録する手続きに使うのが一般的です。
Q. 「入会する」のビジネスメールでの言い方は？
講座や制度への登録なら、Please enroll in the program. のようにenroll inを使えます。団体への加入ならPlease join our association. も使えます。

「入会する」と関連する日本語の英語

「入会する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「入会する」の英語が載っている単語帳

1 / 1