語彙

vocabulaire

意味

  • 男性名詞 語彙ごい
  • 名 語彙力
  • 名 語彙集
  • 名 用語
vocabulaireのイラスト

例文

Il faut enrichir ton vocabulaire.

あなたの語彙を増やす必要がある。

Son vocabulaire s'améliore chaque semaine.

彼の語彙は毎週向上している

コアイメージ

言葉や言い回しが場面ごとにまとまって会話の道具として機能する棚のように見える様子を示す。

使い方

類義語との違い

vocabulaire: 特定の状況で使う語や言い回しをまとめた語のまとまり
mot: 単独で意味を伝える語
lexique: ある分野や教材で扱う語を集めた一覧
expression: 複数の語が組んで一つの慣用的な言い方を作る語句

フランス語での定義

Vocabulaire désigne l'ensemble des mots et locutions qu'un locuteur comprend et mobilise dans des situations de communication.

語源

語は中世ラテン語のvocabulariumに遡り、vocabulum（個々の語）に由来する語根と、集合を示す形が結びついて『語彙・語の集まり』を表す語となった。

コラム

  • 教科書や教材では場面別の「vocabulaire thématique」がよく用いられ、特定の状況で使う語をまとめて学ぶ配列が実際の会話での語彙使用を反映していることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

vocabulaire をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「語彙」はフランス語で何と言う？

「語彙」をフランス語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は vocabulaire です。個人の持つ語彙力や、ある言語・専門分野で使われる単語の総体を指す際に幅広く用いられます。学習用語としても日常的によく登場する表現です。

使い分け

  • vocabulaire

    個人の知っている単語の総体や、特定分野の用語集などを指す一般的な男性名詞です。語彙力を豊かにしたい文脈でもよく使われます。

    Il lit beaucoup pour enrichir son vocabulaire.

    彼は語彙を豊かにするためにたくさん読書をします。

「語彙」のよくある質問

Q. 「語彙力がある」はどう言う？
「豊かな語彙を持っている」と考えて、avoir un vocabulaire riche や avoir un vocabulaire étendu と表現するのが自然です。反対に「語彙が少ない」場合は un vocabulaire limité などと言います。
Q. 単語帳の「単語」との違いは？
個々の「単語」は mot と言います。vocabulaire は単語が集まった全体としての「語彙」や「用語集」を指すため、一つひとつの語を数える文脈では mot を使うのが適切です。

「語彙」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ