語彙力
「語彙力」の英語
「語彙力」は英語で vocabulary と言います。語彙の豊かさや、知っていて使える言葉の力を表す一般的な名詞です。学習法では、使える語彙を active vocabulary と呼ぶこともあります。
「語彙力」の英語の使い分け
アメリカ英語/voukǽbjəlèri/
イギリス英語/vəkǽbjuləri/
知っていて使える言葉の量や幅を表す、最も一般的な名詞です。
expand your vocabulary
語彙力を伸ばす、増やすという意味で学習法によく使います。
コアイメージ
会話や文章で取り出して使える言葉を入れた道具箱のような集積。
使い方
類義語との違い
vocabulary:
語彙。ある言語や分野で使う単語の集合
words:
個々の単語を指す語。語彙より具体的
英英
The words that make up a language or that an individual knows and uses, including subject-specific terms or word lists in study materials.
語源
vocabularyは、ラテン語のvocabulum(言葉・名前)から来た英単語で、「言葉の集まり」を意味し、日本語の「語彙」に当たる
コラム
- 英語ではactive vocabulary(使える語)とpassive vocabulary(理解できる語)という区別があり、参考書や学習法でも両者を分けて扱う例が多い
「語彙力」のレベル別の例文
「語彙力」を英語にするときのよくある間違い
× vocabulary power
英語では「語彙力」を通常 vocabulary で表します。
× I have many vocabularies.
○ I have a large vocabulary.
vocabulary は通常、語彙全体を指す不可算名詞です。