ガラス職人

verrier

意味

  • 男性名詞 ガラス職人ガラスしょくにん
  • 名 ガラス吹き
verrierのイラスト

例文

Le verrier travaille le verre dans son atelier.

そのガラス職人は工房でガラスを扱う。

Un verrier a soufflé une bouteille pour la boutique.

ガラス職人が店のために瓶を吹いて作った。

コアイメージ

型や吹き竿で溶けたガラスを成形し、器や置物を作り上げる工房での中心的な作業風景

関連語

(名) verrerie：ガラス製品

(名) verrière：ガラスの仕切り

使い方

類義語との違い

verrier: 工房で溶けたガラスを成形して器や置物を作る職人
vitrier: 窓や建物のガラスを取り付け・交換・修理する職人

フランス語での定義

Personne qui façonne le verre en atelier, en soufflant ou en moulant, pour produire des pièces utilitaires ou décoratives.

語源

verrierは名詞verre（ラテン語vitrumに端を発する）に職業を示す接尾辞-ierが付いた語で、工房でガラス製品を作る職人を指す語として定着したことを述べる

コラム

  • 窓ガラスの修理業者はvitrierと言うため、職種をはっきりさせる表現を使うと混同を避ける。

ゲームで覚える・約 1 分

verrier をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ガラス職人」はフランス語で何と言う？

「ガラス職人」はフランス語で verrier と言います。この単語は、ガラス製品の製造や加工に携わる職人全般を指す最も一般的で標準的な表現です。女性のガラス職人を表す場合は verrière となります。

使い分け

  • verrier

    ガラスの加工や製造に携わる職人全般を指す標準的な語です。工房の手工業者から工場の技術者まで幅広く使われます。

    Ce verrier crée des vases magnifiques.

    このガラス職人は素晴らしい花瓶を作ります。

よくある間違い

  • ✕ vitrier で「ガラス工芸の職人」を表すこと

    ○ verrier

    vitrier は窓ガラスの取り付けや修理を専門とする業者を指します。

「ガラス職人」のよくある質問

Q. 「吹きガラス職人」は何と言いますか？
souffleur de verre と言います。息を吹き込んでガラスを成形する職人を指す専門的な表現です。一般的な「ガラス職人」を指す verrier と区別して、技法を強調したい時によく使われます。
Q. verrière には別の意味もありますか？
はい、名詞の verrière は女性のガラス職人を指すだけでなく、「ガラス屋根」や「ガラスの仕切り壁」などの建具も意味します。文脈によって人物か建築設備かを判断する必要があります。

「ガラス職人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ