一回分
意味
- 女性名詞 一回分
- 名 服用量
- 名 投与量
- 名 分量
例文
Prends ta dose maintenant.
今、薬を一回分飲んでください。
コアイメージ
ある効果を目的として一度に摂る一定の分量
関連語
使い方
類義語との違い
dose: 薬や食べ物などを一回にとる規定の分量
portion: 食べ物などの、一回分の取り分
dosage: 薬や成分の適切な量を示す値
quantité: 物や液体の量の大きさを表すもの
フランス語での定義
Portion unique d'une substance ou d'un produit destinée à produire un effet lors d'une prise.
語源
ラテン語dosis（ギリシャ語由来）から入った語で、元は「分配された量」を指した。
コラム
- 会話では「prendre sa dose」で薬を飲む意味になりうるが、'une dose d'humour' のように程度や印象を表す比喩も普通に使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
dose をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「一回分」はフランス語で何と言う？
「一回分」をフランス語で表す場合、もっとも一般的で幅広く使える名詞は dose です。主に薬や洗剤、食品などの「1回に使う（摂取する）量」を指します。個包装になった「1回分」を指して monodose や dose individuelle と表現することもあります。
使い分け
- dose
薬の服用量や洗剤、コーヒーなどの「1回分」を表す最も標準的な語です。分量そのものや小分けされた単位を指します。
Prenez une dose de ce sirop avant de dormir.
寝る前にこのシロップを1回分飲んでください。
よくある間違い
✕ Prenez ce médicament une fois.
○ Prenez une dose de ce médicament.
une fois は「1回（回数）」を指し、「1回分の量」という意味にはならないためです。
「一回分」のよくある質問
Q. 薬の「1回分」はどのように表現しますか？
薬の1回分には dose を使います。「1回につき1包」なら un sachet par prise のように prise（服用）という語を使うことも一般的です。個包装の使い切りタイプなら unidose や monodose とも呼ばれます。
Q. 洗剤などの「使い切り1回分」は何と言いますか？
ジェルボールや小袋などの1回分は une dose de lessive や un sachet monodose と表現します。また、個包装の使い切りパック全般を指して monodose（単一用量）と表記されていることが多いです。
「一回分」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1