熱に関する

thermique

意味

thermiqueのイラスト

例文

Ce capteur thermique mesure la température.

その熱に関するセンサーは温度を測る。

L'isolation thermique améliore le confort en hiver.

断熱は冬の快適性を高める。

コアイメージ

物体の熱が発生し、移動し、蓄えられる様子

関連語

(名) thermomètre：温度計

(名) thermostat：サーモスタット

使い方

類義語との違い

thermique: 熱に関係する性質や挙動を示す形容詞
chaud: 触れたときに温度が高く熱く感じる状態を表す形容詞。
tiède: 触れたときに少し温かく冷たくも熱くもない心地よい温度を表す形容詞。
brûlant: 触れるとやけどしそうなほど非常に高い温度を表す形容詞。

フランス語での定義

Qui concerne la chaleur ou l'énergie thermique, et qui qualifie ce qui produit, transmet ou conserve la chaleur.

語源

ギリシャ語の thermos（θερμός、熱）に由来し、ラテン語の thermicus を経て古フランス語・現代フランス語で thermique として定着した。

コラム

  • 日常会話では技術・建築・機械の文脈で使われることが多く、温かさの主観を表す際は通常chaudを使う点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

thermique をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「熱に関する」はフランス語で何と言う？

「熱に関する」を表すフランス語は thermique です。物理学的な熱、エネルギー、断熱や遮熱といった技術・工業分野、あるいは温泉療法（cure thermale と同語源）など、熱や温度に関連する現象を専門的・客観的に表現する際に広く用いられます。

使い分け

  • thermique

    物理的な熱やエネルギー、断熱・遮熱技術など、熱全般の現象や性質を客観的・学問的に修飾する際に使われます。

    Cette maison a une bonne isolation thermique.

    この家は断熱性が優れています。

よくある間違い

  • ✕ l'énergie chaude

    ○ l'énergie thermique

    熱エネルギーの「熱」は単なる温度の「暑い・温かい」ではなく、学術的な熱を指すためです。

「熱に関する」のよくある質問

Q. 病気の「熱」にも使えますか？
病気による発熱には通常使われません。発熱は名詞の fièvre を用い、「熱がある」は avoir de la fièvre と表現します。thermique は主に物理的・技術的な熱に対して使われます。
Q. 「熱伝導」はフランス語で？
「熱伝導」は conduction thermique と言います。このように学術・科学用語で「熱の〜」や「熱に関する〜」と表現したい場合、名詞の後ろに thermique を添えるのが一般的です。

「熱に関する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ