熱に関する

「熱に関する」の英語

「熱に関する」は英語で thermal と言います。製品仕様や科学技術では、熱の性質や管理を表す thermal が一般的です。一般向けに「熱が原因の」と言う場合は heat-related も使えます。

「熱に関する」の英語の使い分け

  • thermal

    アメリカ英語/θːrməl/

    イギリス英語/θːməl/

    製品仕様や科学技術で、熱の性質や管理について使います。

    The device has thermal protection.

    その装置には熱保護機能があります。

  • heat-related

    熱が原因の問題や出来事を一般向けに説明するときに使います。

    The outage may be heat-related.

    その停電は熱が原因かもしれません。

「熱に関する」の例文

We measured the thermal properties of the material.

私たちはその材料の熱に関する特性を測定しました。

thermalのイラスト

コアイメージ

物が持つ熱のエネルギーと、熱が伝わったり放射されたりするしくみ

関連語

( 副) thermally： 熱的に

↔︎( 形) nonthermal： 非熱の

使い方

類義語との違い

thermal: 熱に関する性質や現象を表す語
hot: 温度が高く触れると熱く感じる状態
warm: ほどよく暖かく心地よい温度

英英

Connected to or caused by heat; for example, clothing designed to keep you warm in cold weather or water that is naturally heated underground.

語源

thermalは、ギリシャ語thermos（熱い）からラテン語thermalis、フランス語を経て英語に入った語で、意味は「熱の」

コラム

  • 製品仕様や説明文では温度や熱管理に関する特徴を簡潔に示す表現として使われ、数値や単位と一緒に記載されることが多い

「熱に関する」のレベル別の例文

「熱に関する」を英語にするときのよくある間違い

  • × hot-related equipment

    ○ heat-related equipment

    hot は温度が高いという意味で、熱が関係するという意味には heat-related を使います。

  • × The machine has many thermals.

    ○ The machine has many thermal features.

    thermal は通常、名詞ではなく形容詞として使います。

「熱に関する」の英語についてよくある質問

Q. 「熱に関する」を英語で一言で言うと？
thermal が基本的な表現です。特に製品仕様、科学技術、熱管理などの文脈でよく使います。
Q. thermal と heat-related の違いは？
thermal は熱の性質や機能に関する技術的な表現です。heat-related は熱が原因の問題や出来事を説明する、より一般的な表現です。
Q. 「熱に関する」をビジネスでどう言う？
thermal performance は熱性能、thermal management は熱管理という意味で、製品資料や技術文書で一般的です。

「熱に関する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「熱に関する」の英語が載っている単語帳

1 / 1