tempo

「tempo」の例文例文

「tempo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il marche à un tempo très lent.

  彼はとてもゆっくりしたペースで歩きます。

• 中級（B1〜B2）

  Chacun doit travailler à son propre tempo pour éviter les erreurs.

  ミスを防ぐために、各自が自分のペースで作業すべきです。

• 上級（C1〜C2）

  La direction a choisi de ralentir le tempo des réformes afin de préserver le dialogue social.

  経営陣は労使対話を維持するため、改革のペースを落とす決断を下した。

• 日常会話

  Doucement, je n'arrive pas à suivre ton tempo !

  落ち着いて、君のペースについていけないよ！

「tempo」の意味ごとの使い方

• テンポ

  Le tempo modéré de cette sonate permet aux auditeurs de suivre chaque motif.

  このソナタの穏やかなテンポなら、聴衆は一つ一つの主題を追うことができる。

「tempo」の使い方使い方

• perdre le tempo

  テンポを失う

  Le présentateur risque de perdre le tempo de son exposé.司会者は発表のテンポを失うおそれがある。

• changer de tempo

  テンポを変える

  Le chef d'orchestre décide de changer de tempo pour le dernier mouvement.指揮者は最終楽章でテンポを変えることにする。

• avoir un bon tempo

  良いテンポを持つ

  La chanson a un bon tempo pour une séance de sport.その曲は運動に適した良いテンポだ。

「tempo」とよく一緒に使う語

• un tempo rapide　速いテンポ
  （rapide：速い）
• un tempo lent　遅いテンポ
  （lent：遅い）
• suivre le tempo　テンポに合わせる
  （suivre：ついていく）
• changer de tempo　テンポを変える
  （changer：変える）
• accélérer le tempo　テンポを速める
  （accélérer：速める）
• ralentir le tempo　テンポを遅くする
  （ralentir：スピードを落とす）

「tempo」の類義語との違い類義語との違い

tempo: 楽曲の演奏の進む速さを指す語。
rythme: 周期的な動きや音の繰り返しによる流れの速さを示す語。
cadence: 拍や刻みによって決まる規則的な進み方の速さを示す語。

「tempo」のフランス語での定義フランス語での定義

tempo (nom) : mesure de la rapidité ou de la cadence d'une musique, d'un mouvement ou d'une activité.

「tempo」のよくある間違い

• ✕ La tempo de la musique est trop rapide.

  ○ Le tempo de la musique est trop rapide.

  「tempo」は男性名詞なので「le」を使いますが、日本語の「テンポ」には名詞の性がなく、女性名詞のように「la」としやすいです。