tempe

「tempe」の例文例文

「tempe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Une goutte de sueur coule sur sa tempe.

  汗のしずくが彼のこめかみを伝い落ちている。

• 中級（B1〜B2）

  Mon père a déjà quelques cheveux blancs sur les tempes.

  父のこめかみには、すでに何本か白髪が生えている。

• 上級（C1〜C2）

  Le médecin a délicatement palpé la tempe du patient pour repérer une éventuelle inflammation de l'artère.

  医師は動脈の炎症の有無を確認するため、患者のこめかみを慎重に触診した。

• 日常会話

  Masse-toi doucement les tempes, ça va te détendre.

  こめかみを優しくマッサージしてみて、リラックスできるよ。

「tempe」の使い方使い方

• se cogner la tempe

  こめかみをぶつける

  Je me suis cogné la tempe contre la porte.ドアにこめかみをぶつけた。

• avoir mal à la tempe

  こめかみが痛い

  J'ai mal à la tempe depuis ce matin.今朝からこめかみが痛い。

「tempe」とよく一緒に使う語

• avoir mal à la tempe　こめかみが痛い
  （mal：具合が悪い）
• la tempe gauche　左のこめかみ
  （gauche：左側）
• se cogner la tempe　こめかみをぶつける
  （cogner：殴る）
• se masser la tempe　こめかみをマッサージする
  （masser：揉む）
• une douleur à la tempe　こめかみの痛み
  （douleur：痛み）
• se tenir la tempe　こめかみを押さえる
  （tenir：持つ）

「tempe」の類義語との違い類義語との違い

tempe: 前頭と耳の間にある、押すと少しへこむ頭の側面の部分。
joue: 口の横から耳の下にかけての、柔らかい顔の部分。
front: 眉の上から髪の生え際までの、顔の前面の平らな部分。
oreille: 音を聞くための器官で、顔の横にある外側の出っ張った部分。
visage: 目や鼻や口を含む、顔全体の前面の部分。

「tempe」のフランス語での定義フランス語での定義

Région latérale et relativement plate de la tête, située entre le front et l'oreille, souvent désignée au pluriel pour parler des deux côtés.

「tempe」のよくある間違い

• ✕ J'ai mal à le tempe.

  ○ J'ai mal à la tempe.

  「tempe」は女性名詞なので、痛む場所を表すときは「la tempe」とします。