ワンルーム

「ワンルーム」の英語

「ワンルーム」は英語で studio apartment と言います。寝室とリビングが分かれていない一人暮らし向けの住戸を指し、英語圏の物件情報でもこの表現が一般的です。

「ワンルーム」の英語の使い分け

studio apartment
寝室と居間が一体になった小型住戸を指す一般的な表現です。
She found a studio apartment downtown.
彼女は繁華街でワンルームを見つけました。

「ワンルーム」の例文

I rented a studio apartment near the station.

私は駅の近くにワンルームを借りた。

コアイメージ

一つの主要な居室で生活と睡眠をまかなう都市部で多い小型の賃貸住戸（ワンルーム）

英英

An apartment consisting of a single main room that serves as both living and sleeping space, commonly found in urban rental markets and typically compact.

語源

studio apartmentは、'studio'（もともとは仕事場）と'apartment'（居住用の区画）が結合した語で、英語圏で小さな一室住居を指す用法が定着した

コラム

短期単身者や学生に人気があり家具付き物件が多いため賃貸情報で見かける機会が多い

「ワンルーム」のレベル別の例文

中学
I live in a studio apartment alone.

私はワンルームで一人暮らしをしています。
高校・英検2級
Many students choose studio apartments near their universities.

多くの学生が大学の近くのワンルームを選びます。
TOEIC・ビジネス
The company arranged a furnished studio apartment for an employee on a business trip.

会社は出張中の社員のために家具付きのワンルームを手配しました。
日常会話
I’m looking for a studio apartment downtown.

都心でワンルームを探しています。

「ワンルーム」を英語にするときのよくある間違い

× I’m looking for a one-room.

○ I’m looking for a studio apartment.

one-room は英語の物件名として一般的ではありません。

「ワンルーム」の英語についてよくある質問

Q. 「ワンルーム」を英語で一言で言うと？

studio apartment と言います。会話では studio だけで表すこともあります。

Q. studio apartment はどんな部屋ですか？

寝室とリビングが分かれておらず、一つの主な部屋で生活する住戸です。

Q. 「ワンルームマンション」の英語は何ですか？

studio apartment が一般的です。マンションは英語では通常、apartment と表現します。

「ワンルーム」と関連する日本語の英語

賃貸rental

ほかの日本語から英語を引く