sidérurgique

「sidérurgique」の例文例文

「sidérurgique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette ville a une grande tradition sidérurgique.

  この町には鉄鋼業の長い伝統があります。

• 中級（B1〜B2）

  Le secteur sidérurgique cherche à réduire son empreinte carbone.

  鉄鋼業界は二酸化炭素排出量の削減に取り組んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la concurrence internationale, les géants du marché sidérurgique investissent massivement dans les technologies de production verte.

  国際競争に直面し、鉄鋼市場の巨大企業各社は環境に配慮した製造技術へ巨額の投資を行っています。

• 日常会話

  Tu savais que son père travaillait dans un complexe sidérurgique ?

  彼のお父さんが製鉄コンビナートで働いていたって知ってた？

「sidérurgique」の意味ごとの使い方

• 鉄鋼の

  Cette entreprise produit des pièces sidérurgiques pour les machines agricoles.

  この企業は農業機械向けの鉄鋼部品を生産している。

「sidérurgique」とよく一緒に使う語

• l'industrie sidérurgique　鉄鋼業
  （industrie：産業）
• le secteur sidérurgique　鉄鋼部門
  （secteur：業界）
• la production sidérurgique　鉄鋼生産
  （production：生産）
• la filière sidérurgique　鉄鋼産業の供給網
  （filière：分野）
• une entreprise sidérurgique　鉄鋼企業
  （entreprise：会社）
• un groupe sidérurgique　鉄鋼グループ
  （groupe：グループ）
• un site sidérurgique　鉄鋼生産拠点
  （site：場所）
• un bassin sidérurgique　鉄鋼業の集積地域
  （bassin：池）

「sidérurgique」の類義語との違い類義語との違い

sidérurgique: 鉄鋼を原料にした生産や製鉄所に関する専門的な話題で使われるややかたい形容詞。
industriel: 産業や工場に関する一般的な形容詞。
mécanique: 機械そのものや機械工学に関する形容詞。
manufacturier: 工場での大量生産や製造業に関する形容詞。

「sidérurgique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui concerne la sidérurgie, c'est-à-dire la production et la transformation de l'acier.

「sidérurgique」のよくある間違い

• ✕ L'industrie sidérurgiques est en crise.

  ○ L'industrie sidérurgique est en crise.

  「sidérurgique」は形容詞なので、女性単数名詞「industrie」を修飾するときは単数形の「sidérurgique」とし、日本語にない形容詞の数の一致が必要となります。