secte

「secte」の例文例文

「secte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Méfie-toi de cette secte dangereuse.

  その危険なカルトには用心しなさい。

• 中級（B1〜B2）

  Les proches de la victime tentent de la sortir de l'emprise de cette secte.

  被害者の身内は、彼女をこのカルトの支配から救い出そうとしている。

• 上級（C1〜C2）

  Une commission parlementaire a été créée pour surveiller les dérives financières de cette secte.

  このカルト教団による資金面での逸脱行為を監視するため、議会委員会が設置された。

• 日常会話

  Leurs réunions secrètes sont bizarres, on dirait une secte.

  彼らの秘密の集まりって奇妙だよね、まるでカルトみたい。

「secte」の意味ごとの使い方

• 宗派

  Cette secte chrétienne accueille des fidèles de différentes régions.

  このキリスト教の宗派は、さまざまな地域の信者を受け入れている。

• 分派

  Cette secte s'est séparée de l'Église après un désaccord.

  この分派は意見の対立の後、教会から分かれた。

「secte」の使い方使い方

• quitter la secte

  カルトを抜ける

  Après plusieurs années, elle a enfin quitté la secte de son plein gré.数年後、彼女はついに自分の意思でカルトを抜けた。

• rejoindre une secte

  カルトに入る

  Il a rejoint une secte après avoir rencontré son chef en ligne.彼は指導者とネット上で出会った後、カルトに入った。

• être dans une secte

  カルトに所属している

  Elle était dans une secte depuis deux ans quand sa famille l'a retrouvée.家族が彼女を見つけたとき、彼女は2年間カルトに所属していた。

「secte」とよく一緒に使う語

• les membres d'une secte　カルトの信者たち
  （membre：会員）
• une victime d'une secte　カルトの被害者
  （victime：被害者）
• une secte dangereuse　危険なカルト
  （dangereux：危ない）
• une secte religieuse　宗教的なカルト
  （religieux：宗教的な）
• diriger une secte　カルトを運営する
  （diriger：率いる）
• fonder une secte　カルトを創設する
  （fonder：設立する）
• sortir d'une secte　カルトから抜け出す
  （sortir：出る）
• recruter pour une secte　カルトのために勧誘する
  （recruter：採用する）
• infiltrer une secte　カルトに潜入する
  （infiltrer：潜入する）

「secte」の類義語との違い類義語との違い

secte: 宗教的または思想的な教えを基盤に外部と距離を置きながらメンバーを統制する集団
religion: 広範な信者を持ち、正式な教義や礼拝の仕組みを持つ信仰のまとまり
culte: 特定の人物や対象への熱心な崇拝や、その周囲に形成される集団
mouvement: 共通の思想や目標を掲げて社会的に活動する人々のまとまり

「secte」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant un groupe organisé, souvent fermé et charismatique, qui exerce un contrôle social ou spirituel marqué sur ses membres.

「secte」のよくある間違い

• ✕ Il a quitté le secte hier.

  ○ Il a quitté la secte hier.

  「secte」は女性の名詞なので、「le」ではなく「la」と組み合わせます。日本語にはこの区別がないため、「le」を選びやすいです。