カルト

secte

意味

  • 女性名詞 カルト
  • 名 宗派
  • 名 分派
secteのイラスト

例文

Il a quitté la secte hier.

彼は昨日カルトを抜けた。

Il a rejoint une secte quand il était jeune.

彼は若いときにカルトに入った。

コアイメージ

カリスマ的指導者のもとでメンバーの行動や考えが強く制御される集団のあり方

関連語

(形) sectaire：宗派的な

(名) sectarisme：セクト主義

(名) sectateur：信奉者

↔︎ (名) religion：宗教

↔︎ (名) église：教会

使い方

類義語との違い

secte: 宗教的または思想的な教えを基盤に外部と距離を置きながらメンバーを統制する集団
religion: 広範な信者を持ち、正式な教義や礼拝の仕組みを持つ信仰のまとまり
culte: 特定の人物や対象への熱心な崇拝や、その周囲に形成される集団
mouvement: 共通の思想や目標を掲げて社会的に活動する人々のまとまり

フランス語での定義

Nom désignant un groupe organisé, souvent fermé et charismatique, qui exerce un contrôle social ou spirituel marqué sur ses membres.

語源

secteはラテン語の「secta」に遡り、この語はsequi（従う）の語根に基づいて『従う集団・学派』を表し、中世ラテン語や古仏語を経て近代仏語で現在の意味を帯びた。

コラム

  • 会話で誰かをsecteと断定すると深刻な非難になることが多いため、危険性を指摘する際は具体的な行為や状況を説明してから用いると誤解を避けやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

secte をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「カルト」はフランス語で何と言う？

日本語の「カルト（宗教カルト）」に最もよく対応するフランス語は secte です。もともと宗派や分派を意味する語ですが、現代フランス語では社会的に有害とみなされる排他的な宗教集団、すなわち日本語の「カルト」と同じ強い批判的ニュアンスで広く用いられます。

使い分け

  • secte

    反社会的な危険性やマインドコントロールが疑われる宗教集団を指します。日常会話や報道で「カルト」を表す最も標準的な語です。

    Il a réussi à quitter cette secte.

    彼はそのカルトから脱出することに成功しました。

よくある間違い

  • ✕ culte

    ○ secte

    culte は宗教的「礼拝」や「崇拝」を意味し、日本語の「カルト集団」の意味では使えません。

「カルト」のよくある質問

Q. 「カルト的な人気」は何と言いますか？
映画などが一部に熱狂的に支持される場合は culte を形容詞的に使います。例えば「カルト映画」は un film culte と表現し、危険な集団を指す secte は使いません。
Q. secte には中立な意味もありますか？
歴史や宗教研究の文脈では単に「分派」や「宗派」を指す中立な意味もありますが、現代の日常会話や報道ではほぼ例外なく否定的な「カルト」として受け取られます。

「カルト」は英語では

「カルト」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ