rhétorique

「rhétorique」の例文例文

「rhétorique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'apprends les bases de la rhétorique à l'école.

  私は学校で修辞学の基礎を学んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Son discours manquait d'arguments concrets et reposait uniquement sur la rhétorique.

  彼のスピーチには具体的な論拠がなく、言葉のあやだけに頼っていました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux tensions géopolitiques grandissantes, les dirigeants sont appelés à modérer leur rhétorique guerrière.

  高まる地政学的緊張に直面し、指導者たちは好戦的な言辞を自制するよう求められています。

• 日常会話

  Ne me pose pas cette question, je sais bien que c'est de la pure rhétorique !

  その質問はやめてよ、ただの反語表現だってことくらい分かっているんだから！

「rhétorique」の使い方使い方

• changer de rhétorique

  レトリックを変える

  Après les critiques, le candidat a décidé de changer de rhétorique.批判を受けて、その候補者はレトリックを変えることにした。

• la rhétorique de campagne

  選挙活動のレトリック

  La rhétorique de campagne de ce candidat insiste sur la sécurité.この候補者の選挙活動のレトリックは、安全を強調している。

• la rhétorique de vente

  販売のレトリック

  La rhétorique de vente de cette entreprise repose sur la confiance.この会社の販売のレトリックは、信頼を基盤としている。

「rhétorique」とよく一緒に使う語

• la rhétorique politique　政治的なレトリック
  （politique：政治）
• une rhétorique creuse　中身のないレトリック
  （creux：空洞）
• une rhétorique de rupture　断絶を訴えるレトリック
  （rupture：別れ）
• la rhétorique du pouvoir　権力のレトリック
  （pouvoir：できる）
• user de rhétorique　レトリックを駆使する
  （user：使う）

「rhétorique」の類義語との違い類義語との違い

rhétorique: 聞き手を説得したり感情を動かしたりするための、技巧的な言葉遣いや表現方法。
style: 話し方や書き方に現れる表現の特徴や傾向。
persuasion: 相手を納得させて意見や行動を変えさせる働きかけ。
technique: 目的を達成するために用いる具体的な方法や手法。
phrase: 意味を成す言葉のまとまりとしての短い言い回しや文。

「rhétorique」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble de procédés langagiers et stylistiques employés pour persuader, émouvoir ou impressionner un auditoire.

「rhétorique」のよくある間違い

• ✕ Le rhétorique de campagne est efficace.

  ○ La rhétorique de campagne est efficace.

  「レトリック」は日本語では性を示さないため迷いやすいですが、「rhétorique」は女性名詞なので定冠詞は「la」になります。