omelette

「omelette」の例文例文

「omelette」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il ajoute des champignons dans son omelette.

  彼はオムレツにキノコを入れます。

• 中級（B1〜B2）

  Pour réussir une omelette bien baveuse, il faut la cuire à feu doux sans cesser de remuer.

  中がとろりとしたオムレツを上手に作るには、絶えずかき混ぜながら弱火で火を通す必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que cette réforme suscite de vives contestations, le gouvernement rappelle qu'on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs.

  この改革には激しい反対の声が上がっていますが、政府は何事も犠牲なしには成し遂げられないと主張しています。

• 日常会話

  Le frigo est presque vide, on se fait une petite omelette rapide ?

  冷蔵庫がほぼ空っぽだし、さっと簡単なオムレツでも作ろうか？

「omelette」の使い方使い方

• faire une omelette

  オムレツを作る

  Nous allons faire une omelette pour le dîner.私たちは夕食にオムレツを作ります。

• une omelette au fromage

  チーズ入りオムレツ

  Mon père prépare une omelette au fromage le dimanche.父は日曜日にチーズ入りオムレツを作ります。

• manger une omelette

  オムレツを食べる

  Après le travail, je vais manger une omelette.仕事の後、私はオムレツを食べます。

「omelette」とよく一緒に使う語

• faire une omelette　オムレツを作る
  （faire：する）
• une omelette au fromage　チーズ入りオムレツ
  （fromage：チーズ）
• manger une omelette　オムレツを食べる
  （manger：食べる）
• une omelette aux champignons　キノコ入りオムレツ
  （champignon：きのこ）
• une omelette aux fines herbes　香草入りオムレツ
  （herbe：草）
• retourner une omelette　オムレツを裏返す
  （retourner：戻る）

「omelette」の類義語との違い類義語との違い

omelette: といた卵をフライパンで焼き、半分に折るか巻いて具を包む料理
œuf: 鶏の卵そのものを指す食材
œufs brouillés: 溶いた卵をかき混ぜて火を通したやわらかい卵料理

「omelette」のフランス語での定義フランス語での定義

Œufs battus cuits à la poêle en une masse souvent pliée ou roulée, parfois garnie de fromage, jambon ou herbes.

「omelette」のよくある間違い

• ✕ Je mange omelette.

  ○ Je mange une omelette.

  「omelette」は数えられる名詞なので、単数で使うときは「une」のような限定詞が必要で、日本語の「オムレツを食べる」には冠詞が表れないため省きやすいです。

• ✕ Je prépare deux omelette.

  ○ Je prépare deux omelettes.

  「omelette」は数えられる名詞なので、2つ以上を表すときは複数形の「omelettes」にし、日本語では名詞の形が変わらないため語尾の「s」を落としやすいです。