高原

「高原」の英語

「高原」は英語で plateau と言います。平らな高地を表す最も一般的な表現で、highland は高地全般、tableland は平らな頂をもつ高地を指す地形用語です。旅行や地理の説明では plateau が使いやすい表現です。

「高原」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
highland
高地全般や高地にある地域を表す、やや地理的な表現です。
Many plants survive in the cold highland regions.
寒冷な高地の地域でも、多くの植物が生き残ります。
tableland
平らな頂をもつ高地を指す、地理や地質で使う語です。
The report examines tourism in remote tableland communities.
その報告書は、遠隔地の高原地域における観光を調査しています。

ゲームで覚える・約 1 分

highland をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

highland

意味

例文

The highland village sat above the clouds.

その高地の村は雲の上にあった。

コアイメージ

高地の場所や性質を指し、海抜の高い土地やその周辺を表す

英英

Relating to or characteristic of high land or regions situated at a higher elevation than surrounding areas.

語源

highlandは、high（高い）＋land（土地）から成る複合語で、文字通り高地の意味を表す語として中英語以来名詞・形容詞両用で用いられてきた。

コラム

  • 一般的にhighlandは高地の地形や位置を示し、plateau（高原）は平坦な高所を指すため用途が異なる点に留意する

tableland

意味

例文

Hikers set up camp on the tableland to enjoy the clear night sky.

ハイカーたちは澄んだ夜空を楽しむためにその高原にキャンプを張った。

コアイメージ

高原で平らな上面をもち周囲より高くなった広い地形

英英

A broad elevated area with a relatively flat top, a landform higher than surrounding terrain and often extensive in area.

語源

tablelandは、table（平らな台）とland（土地）が結合してできた語で、台のように平らな頂を持つ高地を表す

コラム

  • 地形用語として平らな頂を持つ高地を指し、地図や地質記述でplateauやmesaと並んで用いられることがある

「高原」のレベル別の例文

「高原」を英語にするときのよくある間違い

  • × We visited a highland.

    ○ We visited a plateau.

    平らな高地としての高原には、名詞の plateau が自然です。

  • × We hiked in the plateau.

    ○ We hiked on the plateau.

    plateau の上を歩くという意味では、通常 in ではなく on を使います。

「高原」の英語についてよくある質問

Q. 「高原」を英語で一言で言うと？
plateau が一般的です。特に、周囲より高く平らな土地を表します。
Q. plateau と highland の違いは？
plateau は平らな高原という地形を指し、highland は高地全般や高地にある地域を指します。
Q. 「高原」の地理的な言い方は？
地形を説明する場合は plateau が基本です。地図や地質の説明では tableland が使われることもあります。

「高原」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1