谷
意味
- 女性名詞 谷
- 名 谷間
例文
コアイメージ
両側が高い斜面に挟まれた細長く低い土地
関連語
使い方
類義語との違い
vallée: 両側の山や丘に挟まれた低地で、川が通っていることが多い場所。
montagne: 周囲よりかなり高く盛り上がった大きな土地で、頂上があることが多い。
colline: 周囲より少し高く丸みを帯びた小さな丘状の土地。
plaine: 広くてほぼ平らな低地で、起伏がほとんどない場所。
フランス語での定義
Espace bas et allongé situé entre deux versants, souvent parcouru par un cours d'eau.
語源
フランス語のvalléeはラテン語vallisに由来し、古フランス語でvaleeやvaléeの形を経て現代のvalléeに定着した
コラム
- 女性名詞で、場所を表すときは 'dans la vallée' や地名では 'la vallée de ...' と表す
ゲームで覚える・約 1 分
vallée をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「谷」はフランス語で何と言う？
「谷」を意味する最も一般的で代表的なフランス語は vallée（女性名詞）です。山や丘に挟まれた幅広い谷から、川が流れる渓谷、比喩的な表現まで幅広く日常的に使われます。基本的にはこの語を覚えておけば問題ありません。
使い分け
- vallée
山と山の間に広がる谷全般を指す最も標準的な語です。川が流れる流域や、比喩的な表現などにも幅広く用いられます。
Le village se trouve au fond de la vallée.
その村は谷の底に位置しています。
よくある間違い
✕ Le village se trouve dans un grand vallée.
○ Le village se trouve dans une grande vallée.
vallée は女性名詞なので、冠詞や形容詞も女性形に一致させる必要があります。
「谷」のよくある質問
Q. 「シリコンバレー」は仏語で？
フランス語では英語の名称をそのまま用いて la Silicon Valley と呼ばれることが一般的です。ただし女性名詞として扱われ、定冠詞を伴って表現されることが多い点に注意しましょう。
Q. 谷底はどう表現しますか？
「谷の底」は le fond de la vallée と表現します。山あいの底深くに位置する村や川などを説明する際、フランス語の風景描写で非常によく使われる自然な言い回しです。
「谷」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1