惑星の
「惑星の」の英語
「惑星の」は英語で planetary と言います。planetary が一般的で、科学やニュースで惑星に関する内容を表します。機械分野では planetary gear で遊星歯車を指します。
例文
Scientists mapped the planetal surface with radar.
科学者たちはレーダーで惑星の表面をマッピングした。
コアイメージ
惑星に関する事柄や性質を指す
英英
Relating to or characteristic of a planet.
語源
planetalは、名詞planetに形容詞化の接尾辞-alが付いて『惑星に関する』という意味になった語。
コラム
- planetalは使用例が少なく日常的にはより一般的な形容詞planetaryが広く用いられる
例文
The planetary atmosphere was analyzed by the probe.
探査機は惑星の大気を分析した。
コアイメージ
惑星の意味のほか、機械分野で『惑星歯車の』を表す語として使われることがある
英英
Relating to planets, or describing a type of gear system in which gears rotate around a central gear.
語源
planetaryは、planetと接尾辞-aryの結合で生まれ、惑星の回転に似た歯車配置からplanetary gear（惑星歯車）の表現が生じた
コラム
- 機械分野ではplanetary gearがプラネタリーギアや遊星歯車と訳され、中心ギアを回る小歯車の配置が名称の由来になっている
「惑星の」のレベル別の例文
「惑星の」を英語にするときのよくある間違い
× The probe studied a planet atmosphere.
○ The probe studied a planetary atmosphere.
× Scientists often use planetal in ordinary scientific reports.
○ Scientists often use planetary in ordinary scientific reports.