世界的な
「世界的な」の英語
「世界的な」は英語で worldwide と言います。global は地球規模の問題や活動に、world-class は世界水準の品質や能力に使います。worldwide は「世界中で」という副詞にも使えます。
「世界的な」の英語の使い分け
世界中に広がる物事や、世界中で行われる活動に使います。
地球全体を一つの規模として扱う、やや硬めの表現です。
技術や品質などが世界水準で非常に優れていることを表します。
ゲームで覚える・約 1 分
worldwide をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The Olympic Games are a worldwide event.
オリンピックは世界的なイベントである。
コアイメージ
地球全体に広がり、国や地域をこえて共通する範囲を指す
関連語
使い方
類義語との違い
worldwide:
世界中に広がる・行われることを表す
global:
世界的に影響や規模が及ぶさま
英英
語源
worldwideは、world（世界）とwide（広く）が合わさった合成語で、文字どおり世界に広がる・世界的なという意味
コラム
- worldwideは「世界的な」の意味で、形容詞として名詞を修飾（worldwide fame＝世界的な名声）、副詞として動詞を修飾して『世界中で』の意味を表すことがある
例文
コアイメージ
地球全体を一つのまとまりと見て、国や地域の区切りを越えて扱う考え方
関連語
使い方
-
on a global scale
世界規模で
類義語との違い
global:
地球全体を範囲とし、internationalより範囲が広い
international:
国際的に関わることを指し、国家間の関係が中心
worldwide:
世界中に広がるさまを示し、globalとほぼ同意語
英英
語源
globalは、globe（地球、球）に「〜に関する」の意味を加える接尾語-alがついた語で、地球に関すること、つまり「地球上の」という意味を表す。
コラム
- 日本語の「グローバル」は企業や人の海外志向を表すことが多く、本来の global は単に地球上の範囲を示す点で違いがある。
例文
She delivered a world-class performance at the concert.
彼女はコンサートで世界水準の演奏を披露した。
コアイメージ
世界水準の技量や品質が国際的に上位であることを示す表現
英英
Of a quality, skill, or performance that ranks among the highest on an international scale.
語源
world-classは、world（世界）とclass（等級）が結びついた合成語で、世界の基準と比べて上位の等級にあることを表す。
コラム
- 名詞の前でハイフン付き形容詞として用いられ、世界水準の能力や品質を示す際に見出しや広告で頻繁に使われる。
「世界的な」のレベル別の例文
「世界的な」を英語にするときのよくある間違い
× world wide
現代英語では通常、1語で綴ります。
× worldwide quality
品質が世界水準という意味には world-class を使います。