peul

「peul」の例文例文

「peul」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce musicien est un Peul du Sénégal.

  この音楽家はセネガル出身のフラニ人です。

• 中級（B1〜B2）

  Lors de son voyage au Mali, elle a logé chez des Peuls très accueillants.

  マリへの旅行中、彼女はとても親切なフラニ人たちの家に宿泊しました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette étude anthropologique met en lumière les traditions pastorales et la richesse orale transmises par les Peuls à travers l'Afrique de l'Ouest.

  この人類学的研究は、西アフリカ全域でフラニ人によって受け継がれてきた遊牧の伝統と口承文化の豊かさを浮き彫りにしています。

• 日常会話

  Tu as vu cette belle robe ? C'est une Peule qui l'a confectionnée.

  この素敵なドレスを見た？フラニ人の女性が仕立てたんだよ。

「peul」の使い方使い方

• un jeune Peul

  若いフラニ人

  Un jeune Peul travaille dans cette bibliothèque.若いフラニ人がこの図書館で働いている。

• une vieille Peule

  年配のフラニ女性

  Une vieille Peule raconte son enfance à ses petits-enfants.年配のフラニ女性が孫たちに自分の子ども時代を語っている。

• des Peuls du quartier

  その地区のフラニ人たち

  Des Peuls du quartier organisent une fête samedi.その地区のフラニ人たちが土曜日に祭りを企画している。

「peul」とよく一緒に使う語

• apprendre le peul　フラニ語を学ぶ
  （apprendre：学ぶ）
• parler le peul　フラニ語を話す
  （parler：話す）
• un Peul musulman　イスラム教徒のフラニ人
  （musulman：イスラム教徒）
• un Peul nomade　遊牧民のフラニ人
  （nomade：遊牧民）
• un Peul éleveur　牧畜を営むフラニ人
  （éleveur：飼育者）

「peul」の類義語との違い類義語との違い

peul: フラニ民族に属する個人を指す語
fulbe: 自称の呼び名で、個人を指す語
peulh: Peulの別綴りの呼び名で、フラニ民族に属する個人を指す語

「peul」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom utilisé en français pour désigner un membre du peuple peul (ethnie Fulɓe) présent dans plusieurs pays d'Afrique de l'Ouest.

「peul」のよくある間違い

• ✕ Une jeune Peul a été invitée à la réunion.

  ○ Une jeune Peule a été invitée à la réunion.

  女性を指す名詞では「Peul」ではなく「Peule」を使い、「une jeune」が女性形を示すため、名詞も女性形にします。

• ✕ Des Peul du quartier sont arrivés.

  ○ Des Peuls du quartier sont arrivés.

  複数のフラニ人を指すときは、名詞「Peul」に複数の「-s」を付けて「Peuls」とします。