pesanteur

「pesanteur」の例文例文

「pesanteur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sur la Lune, la pesanteur est plus faible que sur la Terre.

  月の上では、重力は地球上よりも弱いです。

• 中級（B1〜B2）

  Les astronautes doivent s'entraîner pendant des mois pour s'habituer à l'absence de pesanteur.

  宇宙飛行士たちは、無重力状態に慣れるために何カ月も訓練しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  La pesanteur administrative de cette grande institution freine considérablement la mise en œuvre des réformes.

  この大組織の官僚主義的な煩雑さは、改革の実行を著しく遅らせています。

• 日常会話

  Regarde la vidéo de ce chat en apesanteur, on dirait qu'il défie la pesanteur !

  この無重力状態の猫の動画を見て、まるで重力に逆らっているみたい！

「pesanteur」の意味ごとの使い方

• 重さ

  La pesanteur de son sac ralentit sa marche.

  彼のリュックの重さが歩みを遅くする。

「pesanteur」の使い方使い方

• la pesanteur d'une situation

  状況の重さ

  La pesanteur d'une situation imprévue peut peser sur toute l'équipe.予期せぬ状況の重さが、チーム全体にのしかかることがある。

• ressentir la pesanteur

  重さを感じる

  Après plusieurs heures de marche, je ressens la pesanteur de mon sac.何時間も歩いた後、私はリュックの重さを感じる。

「pesanteur」とよく一緒に使う語

• la pesanteur terrestre　地球の重力
  （terrestre：地上の）
• la force de pesanteur　重力の働き
  （force：力）
• l'accélération de la pesanteur　重力加速度
  （accélération：加速）
• le champ de pesanteur　重力場
  （champ：分野）
• mesurer la pesanteur　重力を測定する
  （mesurer：測る）
• l'effet de la pesanteur　重力の作用
  （effet：効果）
• vaincre la pesanteur　重力に打ち勝つ
  （vaincre：克服する）
• la pesanteur sociale　社会の重苦しさ
  （social：社会的）
• la pesanteur administrative　行政の堅苦しさ
  （administratif：行政の）

「pesanteur」の類義語との違い類義語との違い

pesanteur: 物を地表に向かって引き寄せる力
poids: 物体が感じる重さ
gravité: 天体から及ぶ引力
lourdeur: 重さや重苦しさを感じること

「pesanteur」のフランス語での定義フランス語での定義

La pesanteur est la force d'attraction qui tire les corps vers le bas; le mot sert aussi à parler d'une lourdeur ressentie.

「pesanteur」のよくある間違い

• ✕ Le pesanteur attire les objets vers la Terre.

  ○ La pesanteur attire les objets vers la Terre.

  「pesanteur」は女性名詞ですので、重力を表すときは男性冠詞の「le」ではなく女性冠詞の「la」を使います。