完璧さ
意味
- 女性名詞 完璧さ
例文
コアイメージ
欠点がなく完成の頂点に達している状態を指す。
関連語
使い方
類義語との違い
perfection: 欠点がなく完成の頂点に達している状態を指す名詞
excellence: 非常に優れていて高く評価される状態
idéal: 最も望ましい状態や目標
フランス語での定義
Qualité ou état d'une chose achevée sans défauts, atteignant le plus haut degré de réalisation.
語源
ラテン語 perfectio（perfectus ← perficere「完全に行う」）に由来し、完成や無欠性を表す語である。
コラム
- 日常会話では名詞のperfectionは抽象的で使われにくく、代わりに形容詞parfaitや感嘆句c'est parfaitで肯定を伝えることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
perfection をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「完璧さ」はフランス語で何と言う？
「完璧さ」をフランス語で表すには perfection（ペルフェクシオン）を用いるのがもっとも一般的です。欠点や誤りが一切ない状態を表す女性名詞で、日常会話から学術・芸術の議論まで幅広く使われます。副詞的に「完璧に」と言いたい場合は à la perfection という定型表現もよく用いられます。
使い分け
- perfection
欠点がなく申し分ない状態全般を指す最も基本的な語です。芸術や技術の完成度の高さ、人の資質など幅広く使われます。
Elle recherche toujours la perfection dans son travail.
彼女は仕事において常に完璧さを追求している。
よくある間違い
✕ Il a fait son travail avec perfection.
○ Il a fait son travail à la perfection.
「完璧に」と副詞的に言う場合、前置詞は avec ではなく à la を用いるのが自然な定型表現です。
「完璧さ」のよくある質問
Q. 「完璧主義」はフランス語で何と言いますか？
perfectionnisme（ペルフェクシオニスム）と言います。男性名詞で、何事も妥協せず完璧を目指す性格や態度を指します。完璧主義な人のことは perfectionniste と呼びます。
Q. 形容詞の「完璧な」は何ですか？
parfait（男性形）/ parfaite（女性形）を用います。名詞の前後に置いて「完璧な料理（un plat parfait）」のように使ったり、相づちで「完璧です！（C'est parfait !）」と言ったりします。
「完璧さ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1