pelote
「pelote」の例文例文
「pelote」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il me faut une pelote pour finir ce bonnet.
このニット帽を編み終えるには毛糸玉がもう一つ必要です。
- 中級（B1〜B2）
Avant de commencer le travail, elle a enroulé le fil détricoté en une grosse pelote.
作業を始める前に、彼女はほどいた糸を巻いて大きな毛糸玉にしました。
- 上級（C1〜C2）
Ce dossier financier ressemble à une véritable pelote embrouillée, dont les experts peinent à retrouver le premier fil.
この財政問題はまるで複雑に絡まった毛糸玉のようで、専門家たちも糸口を見つけるのに苦労しています。
- 日常会話
Passe-moi la pelote qui est sur la table, s'il te plaît.
テーブルの上の毛糸玉を取ってくれる？
ゲームで覚える・約 1 分
pelote をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「pelote」のコアイメージコアイメージ
編み物に使う毛糸をくるくる巻いて丸くした玉。
「pelote」の使い方使い方
「pelote」とよく一緒に使う語
「pelote」の類義語との違い類義語との違い
pelote: 編み物で使う毛糸をぐるぐる巻いて作る丸い塊。
balle: スポーツで投げたり打ったりする小さな球。
boule: 球形の物全般の丸い塊。
「pelote」のフランス語での定義フランス語での定義
pelote (nom féminin) : petite boule faite par l'enroulement d'un fil, surtout de laine, utilisée pour le tricot ou le crochet.
「pelote」の語源語源
古フランス語 pel（毛）に縮小辞 -ote が付いてできた語で、pel はラテン語 pilus に由来する。
「pelote」のコラムコラム
- 会話では編み物の玉を指すときに「une pelote de laine」と言い、文脈でスポーツ名や塵の塊と区別する。
「pelote」のよくある間違い
✕ J'ai acheté un pelote de laine.
○ J'ai acheté une pelote de laine.
日本語では名詞の性を区別しませんが、「pelote」は女性名詞なので「un」ではなく「une」を使います。
「pelote」のよくある質問
Q. 「pelote」は毛糸だけを指すのですか？
「pelote」は毛糸を巻いた「毛糸玉」だけでなく、綿などの糸を巻いた玉にも使います。「pelote de laine」は毛糸玉、「pelote de coton」は綿の玉を表します。
この単語が載っているページ
「pelote」に関連する単語
同じ語根「pel／pluch」（毛）の単語
pel（毛）＋ -ote。pelは、ラテン語 pilosus「毛深い」に由来する
つづりが似ている単語
「道具と物」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1