抗議者

「抗議者」の英語

「抗議者」は英語で protester と言います。集会や行進で反対を示す人を指す最も一般的な語です。picket は抗議の列に立つ人、withstander はまれな表現なので、通常は protester を使います。

「抗議者」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
picket
ストライキや抗議の列に立って活動する人を指します。
A picket stood outside the theater.
抗議者が劇場の外に立っていました。
protester
集会や行進などで反対や不満を示す人に広く使います。
The protester spoke calmly to reporters.
その抗議者は記者たちに冷静に話しました。
withstander
抵抗者を指す、政策や圧力に対して立ち向かい耐える人
During the protest he became known as a withstander of the new policy.
抗議の間、彼は新方針の抵抗者として知られるようになった。

ゲームで覚える・約 1 分

picket をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

picket

意味

例文

A picket was driven into the soil to secure the tent.

テントを固定するために杭が土に打ち込まれた。

コアイメージ

杭として地面に打ち込みテントやロープを固定する小さな木や金属の棒

英英

A small peg or stake driven into the ground to secure tents, ropes, or temporary structures.

語源

picketは、古フランス語piquet（小さな杭）に由来し、そこから見張りに立つ人や抗議する人の意味が派生した。

コラム

  • picketは杭を指す一方で抗議活動で列を作る人や哨兵を指す用法もあり文脈で意味が決まる

protester

意味

例文

The protester raised a handmade sign demanding justice.

その抗議者は手作りのプラカードを掲げて正義を求めた。

コアイメージ

抗議者は公共の場で声やプラカードなどで不満や反対を示す人

英英

A person who publicly expresses objection or dissent, often by taking part in a demonstration, march, or holding signs.

語源

protesterは、protest（公然と抗議する）に人を表す語尾 -er が付いて『抗議する人』という意味になった。

コラム

  • protesterは一時的な集会や行進に参加する人を指すことが多く、継続的な政治活動を表すactivistとは使い分けられることがある

withstander

意味

例文

During the protest he became known as a withstander of the new policy.

抗議の間、彼は新方針の抵抗者として知られるようになった。

コアイメージ

抵抗者を指す、政策や圧力に対して立ち向かい耐える人

英英

A person who resists or opposes a policy, action, or force, often by standing firm against pressure or change as in someone who became known as a withstander of the new policy.

語源

withstanderは、動詞withstand（耐える、抵抗する）に動作主を表す接尾辞-erが付いて「耐える人、抵抗する人」を表す派生語

コラム

  • withstanderは稀な派生語で、相手の圧力に耐え続けることを指すため日常ではopponentやprotesterなどの語が用いられることが多い

「抗議者」のレベル別の例文

「抗議者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He did a protest against the plan.

    ○ He protested against the plan.

    protestは動詞として使えるため、doを付けません。

  • × I saw many protester outside.

    ○ I saw many protesters outside.

    manyの後では複数形にします。

「抗議者」の英語についてよくある質問

Q. 「抗議者」を英語で一言で言うと？
protesterが最も一般的です。集会や行進などで反対を示す人を表します。
Q. protesterとpicketの違いは？
protesterは抗議者全般を指します。picketは特に、ストライキや抗議の列に立つ人を指すことが多い語です。
Q. 「抗議者」のビジネスやニュースでの言い方は？
一般的なニュース記事では protester が使えます。デモ参加者をやや硬く表す場合は demonstrator も使われます。

「抗議者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1