ゲームで覚える・約 1 分
journalier をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「毎日の」はフランス語で何と言う？
「毎日の」に相当するフランス語には journalier があります。この語は「日々の、1日単位の」という意味を持ち、日課や日々の変化、あるいは日雇いといった労働形態を表す際によく用いられます。「毎日」という頻度を副詞的に表したい場合は、別の表現（tous les jours など）と使い分けることが一般的です。
使い分け
- journalier
「1日ごとの、毎日の」という意味の形容詞です。日々の業務や日課、あるいは1日単位で変動する事物に対して用いられます。
Il note ses dépenses dans un carnet journalier.
彼は毎日の支出を一冊の帳簿に記録しています。
よくある間違い
✕ Je prends le train journalier.
○ Je prends le train tous les jours.
「毎日〜する」という頻度を表す副詞句には tous les jours を使うのが自然です。
「毎日の」のよくある質問
Q. 日常会話で journalier はよく使いますか？
書き言葉や公的な場面で使われることが多く、日常会話の「毎日の」には quotidien という形容詞や、「毎日」を意味する tous les jours がより頻繁に用いられます。
Q. 名詞としての journalier の意味は？
男性名詞として用いると「日雇い労働者」という意味になります。歴史的な文脈や農業、建築現場などの労働形態を表す際に使われることがあります。
「毎日の」は英語では
「毎日の」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1