infirmerie

「infirmerie」の例文例文

「infirmerie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Où se trouve l'infirmerie, s'il vous plaît ?

  すみません、保健室はどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Si la fièvre persiste, va directement chercher un médicament à l'infirmerie de l'usine.

  熱が下がらないようなら、工場の医務室に直接薬をもらいに行きなさい。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la pénurie de personnel médical dans les établissements pénitentiaires, la rénovation complète de l'infirmerie centrale a été jugée prioritaire.

  刑務施設における医療従事者の不足を受け、中央医務室の全面改修が最優先事項と判断された。

• 日常会話

  Tu as l'air vraiment pâle, je t'accompagne jusqu'à l'infirmerie ?

  顔色がすごく悪いよ、保健室まで付き添おうか。

「infirmerie」の使い方使い方

• aller à l'infirmerie

  保健室に行く

  Après le cours, Paul est allé à l'infirmerie pour faire soigner son bras.授業の後、ポールは腕の手当てをしてもらうために保健室へ行った。

• l'infirmerie scolaire

  学校の保健室

  L'infirmerie scolaire accueille les élèves qui se sentent mal.学校の保健室は体調の悪い生徒を受け入れる。

「infirmerie」とよく一緒に使う語

• l'infirmerie scolaire　学校の保健室
  （scolaire：学校の）
• aller à l'infirmerie　保健室に行く
  （aller：行く）
• envoyer à l'infirmerie　保健室へ送る
  （envoyer：送る）
• conduire à l'infirmerie　保健室へ連れて行く
  （conduire：運転する）
• l'infirmerie du collège　中学校の保健室
  （collège：中学校）
• l'infirmerie militaire　軍の医務室
  （militaire：軍の）

「infirmerie」の類義語との違い類義語との違い

infirmerie: 具合の悪い人が簡単な手当てを受けて短時間横になり休むための部屋
infirmière: けがや病気の人に手当てや世話をする医療の専門職
médecin: 病気やけがの診断と治療を行う医師
hôpital: 重い病気やけがを治療する大きな医療機関
cabinet médical: 医師が診察や処置を行う小さな医療施設

「infirmerie」のフランス語での定義フランス語での定義

Lieu, dans une école, une entreprise ou un établissement, où l'on apporte des soins simples et où les personnes malades ou blessées peuvent se reposer temporairement.

「infirmerie」のよくある間違い

• ✕ Elle va à la infirmerie.

  ○ Elle va à l'infirmerie.

  日本語では冠詞の性や母音の前の省略を区別しませんが、「infirmerie」は女性名詞で母音の前では「la」を「l'」にします。