imprescriptible

「imprescriptible」の例文例文

「imprescriptible」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La liberté d'expression est une valeur imprescriptible.

  表現の自由は時効によって消滅することのない価値です。

• 中級（B1〜B2）

  Selon la loi française, les crimes contre l'humanité sont de nature imprescriptible.

  フランスの法律によれば、人道に対する罪には時効がありません。

• 上級（C1〜C2）

  Le traité international réaffirme la souveraineté territoriale comme un principe inaliénable et imprescriptible de l'État.

  その国際条約は、領土主権を国家の譲渡できず時効にもかからない原則として再確認している。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, notre devoir de mémoire envers les victimes reste imprescriptible.

  心配しないで、犠牲者に対する記憶を継承する義務が消え去ることは決してないよ。

「imprescriptible」とよく一緒に使う語

• un droit imprescriptible　時効のない権利
  （droit：権利）
• un crime imprescriptible　時効のない犯罪
  （crime：犯罪）
• une dette imprescriptible　時効のない債務
  （dette：借金）

「imprescriptible」の類義語との違い類義語との違い

imprescriptible: 時効によって消滅せず、時間が経っても効力が失われない状態。
permanent: 長い期間にわたって変わらず続く状態。
irréversible: 一度起きると元に戻せない状態。
définitif: 最終的で、それ以降変更や取り消しができない状態。

「imprescriptible」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qualifiant un droit, une action ou une infraction qui ne s'éteint pas par la prescription.

「imprescriptible」のよくある間違い

• ✕ Les droits humains sont imprescriptible.

  ○ Les droits humains sont imprescriptibles.

  形容詞「imprescriptible」は複数の名詞「droits」を説明するとき、語尾に「s」を付けて複数形にします。