hammam

「hammam」の例文例文

「hammam」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il y a un hammam traditionnel près de chez moi.

  私の家の近くに伝統的なトルコ式蒸し風呂があります。

• 中級（B1〜B2）

  La chaleur humide du hammam permet d'éliminer les toxines et de purifier la peau en profondeur.

  ハマムの湿った熱気は、毒素を排出して肌を奥深くまで浄化してくれます。

• 上級（C1〜C2）

  Véritable institution sociale et culturelle en Orient, le hammam connaît aujourd'hui un essor remarquable dans les centres de bien-être occidentaux.

  東洋において社会や文化の重要な拠り所となってきたハマムは、現在、西洋のウェルネス施設でも目覚ましい発展を見せています。

• 日常会話

  Ça te dirait une séance de hammam et un gommage dimanche après-midi ?

  日曜の午後に、ハマムとあかすりに行かない？

「hammam」の使い方使い方

• aller au hammam

  ハマムに行く

  Nous irons au hammam samedi avec des amis.私たちは土曜日に友人たちとハマムに行きます。

• faire un hammam

  ハマムに入る

  Après le sport, je fais un hammam pour me détendre.スポーツの後、リラックスするためにハマムに入ります。

「hammam」とよく一緒に使う語

• la chaleur du hammam　ハマムの熱気
  （chaleur：暑さ）
• la vapeur du hammam　ハマムの蒸気
  （vapeur：蒸気）
• un hammam traditionnel　伝統的なハマム
  （traditionnel：伝統的）
• un hammam marocain　モロッコ式ハマム
  （marocain：モロッコの）

「hammam」の類義語との違い類義語との違い

hammam: 湿式の蒸気で体を温めるトルコ式の公共浴場
sauna: 乾いた熱で体を温める施設
spa: 温水やトリートメントで体を癒す施設
bain: 湯につかって体を温めること
thermes: 温泉の湯を使う公共の浴場

「hammam」のフランス語での定義フランス語での定義

Établissement ou salle de bain d'origine orientale où l'on prend un bain de vapeur humide pour se laver et se détendre.

「hammam」のよくある間違い

• ✕ Je vais à hammam ce soir.

  ○ Je vais au hammam ce soir.

  日本語では助詞「に」だけで表すため、男性名詞の「hammam」に定冠詞を付け、àとleをauに縮めるのを忘れやすいです。

• ✕ J'ai fait une hammam.

  ○ J'ai fait un hammam.

  日本語には名詞の性がないため、男性名詞「hammam」に女性形の「une」を付けてしまうことがあります。