gravats

「gravats」の例文例文

「gravats」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il y a beaucoup de gravats dans la cour.

  中庭にたくさんの瓦礫があります。

• 中級（B1〜B2）

  Nous devons louer une benne pour jeter les gravats de la salle de bains.

  浴室の改装で出た瓦礫を捨てるために、大型ゴミ箱をレンタルしなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Des survivants du séisme ont été miraculeusement extraits des gravats par les secouristes après plusieurs jours de recherches intensives.

  数日間にわたる懸命な捜索の末、地震の生存者たちが救助隊によって瓦礫の中から奇跡的に救出されました。

• 日常会話

  Fais attention aux clous qui dépassent de ces gravats !

  その瓦礫から釘が出ているから気をつけて！

「gravats」の意味ごとの使い方

• 残骸

  Après l'incendie, les gravats jonchaient le sol.

  火災の後、残骸が床一面に散らばっていた。

「gravats」の使い方使い方

• tas de gravats

  瓦礫の山

  Après la tempête, un tas de gravats bloquait l'entrée.嵐のあと、瓦礫の山が入口をふさいでいた。

• enlever les gravats

  瓦礫を取り除く

  Les ouvriers vont enlever les gravats de la rue.作業員たちは通りの瓦礫を取り除く予定だ。

• déblayer les gravats

  瓦礫を片付ける

  La commune a envoyé une équipe pour déblayer les gravats.自治体は瓦礫を片付けるために作業班を派遣した。

「gravats」とよく一緒に使う語

• enlever les gravats　瓦礫を取り除く
  （enlever：取り除く）
• ramasser les gravats　瓦礫を拾い集める
  （ramasser：拾う）
• trier les gravats　瓦礫を分別する
  （trier：分別する）
• recycler les gravats　瓦礫を再利用する
  （recycler：リサイクルする）
• les gravats du chantier　工事現場の瓦礫
  （chantier：工事現場）
• une benne à gravats　瓦礫用のコンテナ
  （benne：ゴミ収集コンテナ）
• un sac à gravats　瓦礫用の袋
  （sac：かばん）

「gravats」の類義語との違い類義語との違い

gravats: 壊れた建物などから出た小さな石や破片が地面に積もったもの
décombres: 崩れた建物の大きな破片や倒れた構造物の残り
débris: 砕けたり壊れたりしてできた小さな破片やかけらの集まり
ruines: 建物が壊れて残った部分やその残骸
gravier: 細かい砂利や小石が粒になって集まったもの

「gravats」のフランス語での定義フランス語での定義

Fragments de pierre, de brique ou de ciment provenant d'une démolition, d'un effondrement ou de travaux, formant un amas généralement traité au pluriel.

「gravats」のよくある間違い

• ✕ Je ramasse la gravats.

  ○ Je ramasse les gravats.

  日本語の「瓦礫」には数や性の手がかりがありませんが、「gravats」はふつう複数形で使う男性名詞なので、複数冠詞の「les」を置きます。

• ✕ J'ai trouvé un gravats.

  ○ J'ai trouvé un gravat.

  「瓦礫」を1個の破片として指すときは単数形の「un gravat」を使い、集まりを指すときに複数形の「les gravats」を使います。