discal

「discal」の例文例文

「discal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette petite boîte a une ouverture discale.

  この小さな小箱には円盤形の開き口があります。

• 中級（B1〜B2）

  L'horloge moderne possède un cadran discal en bois très élégant.

  そのモダンな時計には、とてもエレガントな木製の円盤型文字盤がついています。

• 上級（C1〜C2）

  Les astronomes analysent la luminosité de cette nébuleuse discale pour mieux comprendre la formation des étoiles.

  天文学者たちは恒星の形成をより深く理解するため、この円盤状星雲の輝度を分析している。

• 日常会話

  Regarde cette médaille discale, elle est magnifique, non ?

  この丸いメダルを見て、すごく素敵じゃない？

「discal」とよく一緒に使う語

• une lésion discale　椎間板の損傷
  （lésion：損傷）
• une pathologie discale　椎間板疾患
  （pathologie：病気）
• un espace discal　椎間板腔
  （espace：空間）
• une douleur discale　椎間板性の痛み
  （douleur：痛み）
• une hauteur discale　椎間板の高さ
  （hauteur：高さ）

「discal」の類義語との違い類義語との違い

discal: 平らで周囲が円になっている円盤状の形である。
rond: 中心から同じ距離の点でできた円形である。
circulaire: 円の形をしている。
plat: 厚みがほとんどなく表面が平らである。
arrondi: 角や輪郭が滑らかに丸くなっている形である。

「discal」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui décrit quelque chose de plat et circulaire, semblable à un disque.

「discal」のよくある間違い

• ✕ La sculpture a une forme discal.

  ○ La sculpture a une forme discale.

  日本語の「円盤状の」は形が変わりませんが、形容詞「discal」は女性名詞「forme」を説明するとき「discale」と女性形にします。