ゲームで覚える・約 1 分

storage area をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

保管場所

「保管場所」の英語

「保管場所」は英語で storage area と言います。物や資材を置いておく指定スペースを指し、棚やパレット上の場所にも使えます。建物全体を指す「倉庫」は warehouse が一般的です。

「保管場所」の英語の使い分け

storage area
物や資材を置く指定スペースを表す、標準的な言い方です。
Please label the storage area to avoid confusion.
混乱を避けるため、保管場所にラベルを付けてください。
warehouse
商品や資材を保管する建物全体を指す場合に使います。
The goods are stored in a large warehouse.
商品は大きな倉庫に保管されています。

コアイメージ

保管場所として物や資材をまとめて置いておく場所を指す

英英

a place where goods, materials, or equipment are kept for storage and later use

語源

storage areaは、storage（保管）とarea（区域・場所）という語の組み合わせで、物を置いておくための区域を意味する表現である

コラム

保管場所は建物全体を指す倉庫だけでなく棚やパレット上の指定スペースも含み、在庫管理では場所ごとに区別して扱う

「保管場所」のレベル別の例文

中学
Put the boxes in the storage area after class.

授業の後、箱を保管場所に置いてください。
高校・英検2級
The new storage area keeps emergency supplies dry and organized.

新しい保管場所では、非常用品を乾燥した状態で整理して保管できます。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the assigned storage area before receiving the shipment.

貨物を受け取る前に、指定された保管場所を確認してください。
日常会話
Where's the storage area for these chairs?

この椅子の保管場所はどこ？

「保管場所」を英語にするときのよくある間違い

× Please put it in the storage place.

○ Please put it in the storage area.

storage place よりも、指定された保管スペースを表す storage area のほうが自然です。

「保管場所」の英語についてよくある質問

Q. 「保管場所」を英語で一言で言うと？

storage area が一般的です。棚やパレット上の指定スペースにも使えます。

Q. storage area と warehouse の違いは？

storage area は保管のための指定スペース全般を指し、warehouse は商品や資材を保管する建物全体を指します。

Q. 「保管場所」のビジネスメールでの言い方は？

Please confirm the storage area. のように storage area を使うのが自然です。

「保管場所」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く