emblématique

「emblématique」の例文例文

「emblématique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le croissant est une viennoiserie emblématique de la France.

  クロワッサンはフランスを象徴する菓子パンです。

• 中級（B1〜B2）

  Ce tableau est devenu l'œuvre la plus emblématique du musée.

  この絵画は美術館で最も象徴的な作品となりました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette crise sociale s'est révélée particulièrement emblématique des fractures profondes qui traversent le pays.

  この社会危機は、国を分断している根深い亀裂を極めて象徴的に表すものとなった。

• 日常会話

  Leur duel d'hier soir, c'était vraiment emblématique de leur rivalité !

  昨日の夜の二人の対決、彼らのライバル関係をまさに象徴していたよね！

「emblématique」の意味ごとの使い方

• 典型的

  Ce petit café est emblématique des bistrots traditionnels du quartier.

  この小さなカフェは、その地区の伝統的なビストロの典型だ。

「emblématique」の使い方使い方

• film emblématique

  象徴的な映画

  Ce film emblématique a marqué plusieurs générations.この象徴的な映画は何世代もの人々に強い印象を残した。

• chanson emblématique

  象徴的な歌

  Cette chanson emblématique est encore connue de tous.この象徴的な歌は今でも誰もが知っている。

• personnage emblématique

  象徴的な人物

  Ce personnage emblématique incarne l'esprit de la série.この象徴的な人物はそのシリーズの精神を体現している。

「emblématique」とよく一緒に使う語

• lieu emblématique　象徴的な場所
  （lieu：場所）
• monument emblématique　象徴的な記念碑
  （monument：記念碑）
• figure emblématique　象徴的な人物
  （figure：顔）
• personnage emblématique　象徴的な登場人物
  （personnage：登場人物）
• œuvre emblématique　象徴的な作品
  （œuvre：作品）
• film emblématique　象徴的な映画
  （film：映画）
• chanson emblématique　象徴的な歌
  （chanson：歌）
• ville emblématique　象徴的な都市
  （ville：街）

「emblématique」の類義語との違い類義語との違い

emblématique: 特定の考えや場所、人物を見ただけでその代表として思い浮かべさせる性質を表す
typique: ある種類や状況でよく見られる特徴を示す
représentatif: 集団や全体の特徴を代表して示す性質を表す
symbolique: 具体的なもので別の意味や考えを示すしるしを表す
caractéristique: 物や人を他と区別する特有の性質を示す

「emblématique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui sert de symbole et résume ce qui caractérise fortement une idée, un lieu ou une personne.

「emblématique」のよくある間違い

• ✕ Des chansons emblématique attirent l'attention.

  ○ Des chansons emblématiques attirent l'attention.

  「emblématique」は形容詞なので、複数の名詞を修飾するときは複数形の「emblématiques」にします。

• ✕ Ce monument est emblématique la ville.

  ○ Ce monument est emblématique de la ville.

  町や場所などを象徴する意味で「emblématique」を使うとき、何を象徴するかは「de」でつなぎます。