effeuillage
「effeuillage」の例文例文
「effeuillage」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Regarde, cet oiseau commence l'effeuillage de la branche.
見て、あの鳥が小枝の葉をむしり始めているよ。
- 中級（B1〜B2）
Pour préparer les tisanes, l'effeuillage de la menthe est une étape essentielle.
ハーブティーを作るには、ミントの葉摘みが欠かせない工程です。
- 上級（C1〜C2）
Dans ce vignoble réputé, l'effeuillage précoce de la vigne permet une meilleure maturation des grappes.
この名高いブドウ園では、早い時期にブドウの除葉を行うことで果実の成熟を促しています。
- 日常会話
Tu as fini l'effeuillage du thym pour le ragoût ?
煮込み用のタイムの葉、もう摘み終わった？
「effeuillage」の意味ごとの使い方
- 葉むしり
L'effeuillage des plants de tabac se fait à la main.
タバコの葉むしりは手作業で行われる。
ゲームで覚える・約 1 分
effeuillage をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「effeuillage」のコアイメージコアイメージ
花びらをひとつずつ摘み取ることで状態が段階的に変わる行為
「effeuillage」の使い方使い方
「effeuillage」とよく一緒に使う語
- l'effeuillage des fleurs 花の花びら摘み
（fleur：花） - l'effeuillage de la vigne ブドウの木の葉むしり
（vigne：ぶどうの木） - l'effeuillage d'une marguerite ヒナギクの花びら摘み
（marguerite：ヒナギク） - jeu d'effeuillage 花びら摘みの遊び
（jeu：遊び）
「effeuillage」の類義語との違い類義語との違い
effeuillage: 花の花びらをひとつずつ摘み取る行為
pétale: 花の薄い一枚の部分
cueillette: 花や果物を摘んで集める行為
「effeuillage」のフランス語での定義フランス語での定義
Action de cueillir ou d'ôter successivement les pétales d'une fleur; par extension, l'acte de retirer des vêtements lors d'un numéro.
「effeuillage」の語源語源
語源は effeuiller（feuille「葉」から）に名詞化接尾辞 -age が付いたもので、段階的な除去を意味する
「effeuillage」のコラムコラム
- 『effeuiller la marguerite』は恋の占いで花びらを摘む表現で日常的に使われる一方、文脈でストリップを意味する場合がある点に注意する
「effeuillage」のよくある間違い
✕ Elle a fait une effeuillage de fleurs.
○ Elle a fait un effeuillage de fleurs.
「effeuillage」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語では名詞の性を区別しないため「une」としやすいです。
「effeuillage」のよくある質問
Q. 「faire de l'effeuillage」と「faire un effeuillage」はどう使い分けるのですか？
「faire de l'effeuillage」は花びら摘みという行為を一般的に表し、「faire un effeuillage」は1回の花びら摘みや、ひとまとまりの行為を表します。
Q. 「effeuillage」は花びら摘み以外にも使えるのですか？
使えます。花では花びらを摘むことを表し、文脈によっては葉をむしることも表します。「effeuillage de fleurs」なら花の花びら摘みを指します。
この単語が載っているページ
「effeuillage」に関連する単語
「植物」の仲間の単語
「園芸」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1