cyclone

「cyclone」の例文例文

「cyclone」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Un violent cyclone approche de l'île.

  猛烈なサイクロンが島に近づいています。

• 中級（B1〜B2）

  Après le passage du cyclone, les habitants ont commencé à réparer les toitures endommagées.

  サイクロンが通過した後、住民たちは損壊した屋根の修理を始めました。

• 上級（C1〜C2）

  Ce cyclone d'une intensité inédite a causé des dégâts matériels considérables et paralysé l'ensemble du réseau électrique.

  前例のない強さのこのサイクロンは甚大な物的被害をもたらし、電力網全体を麻痺させました。

• 日常会話

  Tu as fait des provisions d'eau avant l'arrivée du cyclone ?

  サイクロンが来る前に水の買い置きはした？

「cyclone」の使い方使い方

• prévision de cyclone

  サイクロンの予報

  La prévision de cyclone annonce des vents très forts pour demain.サイクロンの予報は、明日は非常に強い風になると伝えている。

• risque de cyclone

  サイクロンの危険

  Le risque de cyclone reste élevé dans cette région côtière.この沿岸地域では、サイクロンの危険が依然として高い。

「cyclone」とよく一緒に使う語

• un cyclone tropical　熱帯性のサイクロン
  （tropical：熱帯の）
• un cyclone puissant　強力なサイクロン
  （puissant：強力な）
• un cyclone dévastateur　破壊的なサイクロン
  （dévastateur：壊滅的）
• la trajectoire d'un cyclone　サイクロンの進路
  （trajectoire：進路）
• un cyclone de catégorie 5　カテゴリー5のサイクロン
  （catégorie：分類）
• le passage d'un cyclone　サイクロンの通過
  （passage：通路）
• l'œil du cyclone　サイクロンの目
  （œil：目）
• le centre du cyclone　サイクロンの中心
  （centre：中心）
• la saison des cyclones　サイクロンの季節
  （saison：季節）

「cyclone」の類義語との違い類義語との違い

cyclone: 海上で渦を巻いて発達し、非常に強い風と激しい雨を伴って移動する熱帯低気圧
ouragan: 海上で発達し、非常に強い風と激しい雨を伴う熱帯低気圧
tempête: 強い風と雨や高波などの荒れた天気をもたらす気象現象
tornade: 狭い範囲で非常に強い渦巻く風を起こし、短時間で大きな被害を与える現象
dépression: 周囲より気圧が低い領域で、雲や雨をもたらす気象の渦

「cyclone」のフランス語での定義フランス語での定義

Système météorologique tropical organisé autour d'une zone de basse pression, caractérisé par des vents très forts et de fortes précipitations, se formant généralement au-dessus des océans tropicaux.

「cyclone」のよくある間違い

• ✕ La cyclone approche.

  ○ Le cyclone approche.

  日本語では名詞の性と冠詞を分けないため、「サイクロン」に女性名詞の「la」を付けてしまいやすいですが、「cyclone」は男性名詞なので「le cyclone」とします。