ouragan

「ouragan」の例文例文

「ouragan」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cet ouragan est très dangereux pour les îles.

  このハリケーンは島々にとって非常に危険です。

• 中級（B1〜B2）

  Les vols ont été annulés en raison de l'arrivée imminente de l'ouragan.

  ハリケーンの接近に伴い、航空便は欠航となりました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la violence inouïe de cet ouragan, le gouvernement a décrété l'état de catastrophe naturelle dans toute la région.

  このハリケーンの未曾有の猛威を受け、政府は全域に自然災害非常事態を宣言しました。

• 日常会話

  Tu as vu les prévisions ? On dirait qu'un vrai ouragan arrive vers chez nous !

  天気予報見た？うちのほうに本物のハリケーンみたいなのが近づいてるみたいだよ！

「ouragan」の意味ごとの使い方

• 暴風

  Un ouragan a déraciné plusieurs arbres dans le parc.

  暴風が公園の木を何本も根こそぎにした。

• 暴風雨

  Un ouragan a éclaté pendant la nuit et a provoqué de fortes pluies.

  暴風雨が夜の間に起こり、激しい雨をもたらした。

「ouragan」の使い方使い方

• abri contre l'ouragan

  ハリケーン避難所

  La ville a ouvert un abri contre l'ouragan pour les habitants.市は住民のためにハリケーン避難所を開設した。

• évacuation en cas d'ouragan

  ハリケーン時の避難

  L'évacuation en cas d'ouragan commence dès que l'alerte est lancée.ハリケーン時の避難は警報が出されるとすぐに始まる。

「ouragan」とよく一緒に使う語

• un ouragan violent　猛烈なハリケーン
  （violent：暴力的な）
• un ouragan tropical　熱帯性ハリケーン
  （tropical：熱帯の）
• un ouragan de catégorie 5　カテゴリー5のハリケーン
  （catégorie：分類）
• la saison des ouragans　ハリケーンの季節
  （saison：季節）
• une alerte à l'ouragan　ハリケーン警報
  （alerte：警報）
• les dégâts de l'ouragan　ハリケーンによる被害
  （dégât：損害）
• la trajectoire de l'ouragan　ハリケーンの進路
  （trajectoire：進路）
• l'œil de l'ouragan　ハリケーンの目
  （œil：目）
• l'ouragan approche　ハリケーンが近づく
  （approcher：近づける）

「ouragan」の類義語との違い類義語との違い

ouragan: 大型の熱帯低気圧で中心に「目」があり、非常に強い風と激しい雨で大きな被害や避難を引き起こす。
tempête: 強い風と雨を伴う大きな嵐。
cyclone: 渦を巻いて広い範囲に強風と豪雨をもたらす嵐。
tornade: 非常に狭い範囲で回転する強い風の柱で瞬時に大きな被害を与える。
orage: 雷や稲光を伴う激しい雨の嵐。

「ouragan」のフランス語での定義フランス語での定義

Un ouragan est une tempête tropicale très violente caractérisée par des vents tourbillonnants autour d'un œil central et par de fortes précipitations.

「ouragan」のよくある間違い

• ✕ La ouragan a frappé la côte.

  ○ L'ouragan a frappé la côte.

  日本語には名詞の性がないため「ouragan」を女性名詞と考えやすいですが、男性名詞なので女性冠詞「la」ではなく、母音の前の男性単数定冠詞「l'」を使います。

• ✕ Les ouragan ont frappé la côte.

  ○ Les ouragans ont frappé la côte.

  日本語では名詞の単数と複数を形で分けないため、複数の「ouragan」に複数語尾の「-s」を付け忘れやすいです。