十字
意味
- 女性名詞 十字
- 名 十字架
- 名 十字形
例文
コアイメージ
用紙や画面に書かれる小さな十字の記号で、選択や訂正を示す印という用途が際立つ見た目
関連語
使い方
-
marquer d'une croix
十字で印を付ける
類義語との違い
croix: 用紙や画面に書かれる十字の記号で、選択や訂正を示す印
coche: 紙や画面に入れるチェックの印で、✔や✓の形で選択を示す
case: 選択肢を示すために用紙や画面にある四角い枠で、記号を入れる場所
signe: 何かを表すために書かれるしるしや記号
symbole: ある意味や概念を表す図や記号
フランス語での定義
Marque en forme de croix employée pour indiquer une sélection, une correction ou une annotation, et par extension la figure composée de deux traits qui se croisent.
語源
語源はラテン語 crux（属格 crucis）で、古フランス語を通じて綴りと発音が変化して現代の croix となり、宗教的起源を持ちながら投票や書類の印としての用法が定着した
コラム
- 投票用紙やアンケートでは『mettre une croix』が十字で選択する行為を指す一方、『cocher』はチェックマークを入れる行為を指すことが多く、表現が使い分けられる
ゲームで覚える・約 1 分
croix をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「十字」はフランス語で何と言う？
「十字」を表すフランス語は基本的に croix（クロワ）です。キリスト教の十字架をはじめ、幾何学的な十字形、赤十字などのシンボル、書類のチェック欄につける×印や＋印まで、交差した形状全般に幅広く使われます。女性名詞なので冠詞は une や la を伴います。
使い分け
- croix
宗教的な十字架から幾何学的な十の字形、記号としてのバツ印やプラス印まで、交差する形全般を幅広く指す名詞です。
Tracez une croix dans la case correspondante.
該当する枠にバツ印（十字）を記入してください。
よくある間違い
✕ croix の男性形を探そうとする（例: un croix）
○ une croix / la croix（常に女性名詞）
croix は語尾が -x で終わりますが常に女性名詞です。
「十字」のよくある質問
Q. 「赤十字」はフランス語で何と言いますか？
「赤十字」は Croix-Rouge（クロワ・ルージュ）と言います。組織を指す場合は大文字で始め、通例定冠詞をつけて la Croix-Rouge と呼ばれます。
Q. 「十字路」は croix と言えますか？
十字路は一般に carrefour や croisement と言います。道路の交差に単独で croix を使うことは少なく、形状を強調して carrefour en croix（十字形の交差点）と表現することはあります。
おすすめの単語帳
1 / 1