consultatif

「consultatif」の例文例文

「consultatif」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce comité est seulement consultatif.

  この委員会は諮問機関にすぎません。

• 中級（B1〜B2）

  Les citoyens participent à un vote consultatif sur le réaménagement du quartier.

  市民は地区の再整備に関する諮問投票に参加します。

• 上級（C1〜C2）

  Le conseil d'administration a institué un organe consultatif composé d'experts indépendants pour évaluer les risques financiers.

  取締役会は、財務リスクを評価するために独立した専門家で構成される諮問機関を設置しました。

• 日常会話

  Rassure-toi, c'est un groupe consultatif, ils ne peuvent rien imposer.

  安心して、ただの相談役のグループだから、彼らが何かを強制することはできないよ。

「consultatif」とよく一緒に使う語

• un comité consultatif　諮問委員会
  （comité：委員会）
• un organe consultatif　諮問機関
  （organe：器官）
• un avis consultatif　諮問に対する意見
  （avis：意見）
• une commission consultative　諮問委員会
  （commission：手数料）
• un rôle consultatif　助言をする役割
  （rôle：役割）
• une instance consultative　諮問機関
  （instance：機関）
• une fonction consultative　諮問機能
  （fonction：機能）
• une assemblée consultative　諮問議会
  （assemblée：集会）

「consultatif」の類義語との違い類義語との違い

consultatif: 決定権を持たず、意見や勧告を出して判断の材料を与える性質。
délibératif: 議論を経て最終的な決定を下す権限や力がある性質。
obligatoire: 従う必要があり、守らなければならない義務や強制力のある性質。
officiel: 公的な手続きや立場として正式に認められている性質。
recommandé: 望ましいとされて推奨される性質。

「consultatif」のフランス語での定義フランス語での定義

Se dit d'une instance, d'un avis ou d'une fonction qui propose des recommandations sans pouvoir de décision.

「consultatif」のよくある間違い

• ✕ Son avis consultative n'est pas contraignant.

  ○ Son avis consultatif n'est pas contraignant.

  「consultatif」は男性名詞の「avis」を修飾するとき、男性単数形の「consultatif」にします。

• ✕ La commission consultatif publie un rapport.

  ○ La commission consultative publie un rapport.

  「consultatif」は女性名詞の「commission」を修飾するとき、女性単数形の「consultative」にします。