congélateur

「congélateur」の例文例文

「congélateur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'achète du poisson pour le mettre dans le congélateur.

  冷凍庫に入れるために魚を買います。

• 中級（B1〜B2）

  Pense à dégivrer régulièrement le congélateur afin d'éviter une surconsommation d'électricité.

  余分な電力消費を防ぐために、冷凍庫を定期的に霜取りすることを忘れないでください。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux risques de rupture de la chaîne du froid, le laboratoire a investi dans un congélateur à très basse température conforme aux normes internationales.

  コールドチェーン寸断のリスクに対応するため、研究所は国際基準に適合した超低温冷凍庫への投資を行いました。

• 日常会話

  Tu as pensé à sortir la viande du congélateur pour ce soir ?

  今晩のために冷凍庫からお肉を出しておいてくれた？

「congélateur」の使い方使い方

• mettre au congélateur

  冷凍庫に入れる

  Mettez les légumes au congélateur avant votre départ.出発前に野菜を冷凍庫に入れてください。

• dans le congélateur

  冷凍庫の中に

  Il reste de la glace dans le congélateur depuis hier.昨日から冷凍庫の中にアイスクリームが残っています。

• ouvrir le congélateur

  冷凍庫を開ける

  N'ouvrez pas le congélateur trop souvent pour économiser l'énergie.エネルギーを節約するために、冷凍庫をあまり頻繁に開けないでください。

「congélateur」とよく一緒に使う語

• remplir le congélateur　冷凍庫をいっぱいにする
  （remplir：満たす）
• vider le congélateur　冷凍庫を空にする
  （vider：空にする）
• la porte du congélateur　冷凍庫の扉
  （porte：ドア）
• le compartiment du congélateur　冷凍庫の区画
  （compartiment：区画）
• la température du congélateur　冷凍庫の温度
  （température：温度）
• une panne de congélateur　冷凍庫の故障
  （panne：故障）
• un congélateur coffre　チェスト型冷凍庫
  （coffre：トランク）

「congélateur」の類義語との違い類義語との違い

congélateur: 氷点下で食品を長期間凍らせて保存する箱や設備
réfrigérateur: 食べ物や飲み物を冷たく保って短期間保存する箱や設備
freezer: 家庭で使われる冷凍庫を指す英語由来の口語表現
congélo: 家庭の冷凍庫をラフに呼ぶ口語表現

「congélateur」のフランス語での定義フランス語での定義

Appareil ou compartiment destiné à conserver des aliments à l'état congelé.

「congélateur」のよくある間違い

• ✕ La congélateur est plein.

  ○ Le congélateur est plein.

  「congélateur」は男性名詞なので「le」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「la」としやすいです。

• ✕ Le congelateur est plein.

  ○ Le congélateur est plein.

  標準的には「congélateur」と書き、「é」を使いますが、日本語ではこのアクサンの有無を区別しないため「congelateur」と書きやすいです。