冷凍庫

congélateur

意味

  • 男性名詞 冷凍庫れいとうこ
  • 名 冷凍室
congélateurのイラスト

例文

Le congélateur est plein.

冷凍庫がいっぱいです。

Mets ce plat au congélateur.

この料理を冷凍庫に入れてください。

コアイメージ

冷たい食品を氷点下で長期間保つ箱や設備を思い浮かべる。

関連語

(動) congeler：冷凍する

(名) congélation：冷凍

(形) congelé：冷凍された

↔︎ (名) réfrigérateur：冷蔵庫

↔︎ (名) dégel：解凍

使い方

類義語との違い

congélateur: 氷点下で食品を長期間凍らせて保存する箱や設備
réfrigérateur: 食べ物や飲み物を冷たく保って短期間保存する箱や設備
freezer: 家庭で使われる冷凍庫を指す英語由来の口語表現
congélo: 家庭の冷凍庫をラフに呼ぶ口語表現

フランス語での定義

Appareil ou compartiment destiné à conserver des aliments à l'état congelé.

語源

congélateur は動詞 congeler（凍らせる）と器具を示す接尾辞 -ateur から成り、congeler はラテン語 congelare に由来する。

コラム

  • 食品を凍らせる動作は 'mettre au congélateur' がよく使われ、解凍は 'décongeler' と表現するので、動詞とセットで覚えると会話で役立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

congélateur をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「冷凍庫」はフランス語で何と言う？

「冷凍庫」はフランス語で congélateur と言います。これが最も一般的かつ標準的な単語で、家庭用の独立した冷凍庫だけでなく、冷蔵庫と一体になった冷凍室の部分を指す場合にも日常的によく使われます。会話では省略して congélo と呼ばれることも多いです。

使い分け

  • congélateur

    冷凍庫を指す最も標準的な男性名詞です。単体の冷凍庫はもちろん、冷蔵庫に付属する冷凍室を指す際にも幅広く使われます。

    Il faut mettre la glace au congélateur.

    アイスクリームを冷凍庫に入れなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ Je mets la viande dans le réfrigérateur pour la congeler.

    ○ Je mets la viande dans le congélateur pour la congeler.

    réfrigérateur は「冷蔵庫」です。凍らせる場合は congélateur を使います。

「冷凍庫」のよくある質問

Q. 日常会話でよく聞く略称はありますか？
会話では congélateur を短くした congélo（男性名詞）が非常によく使われます。家族や友人同士のくだけた会話では、「アイスを冷凍庫に入れて」と言う時に Mets la glace au congélo. と言うのが自然です。
Q. 冷蔵庫と一緒の家電は何と呼びますか？
冷蔵庫と冷凍庫が一体になった家電は réfrigérateur-congélateur と呼びます。ただし、日常会話では単に frigo（冷蔵庫の略称）と全体を呼んだ上で、冷凍部分だけを指す際に congélo と呼び分けるのが一般的です。

「冷凍庫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ