冷凍庫

「冷凍庫」の英語

「冷凍庫」は英語で freezer と言います。大型で独立した冷凍庫は deep freezer、上開き式の冷凍庫は chest freezer と言えます。

「冷凍庫」の英語の使い分け

  • freezer

    家庭の冷凍庫全般を指す、最も一般的な表現です。

    The berries are in the freezer.

    ベリーは冷凍庫に入っています。

  • deep freezer

    食品を長期保存する大容量の独立型冷凍庫に使います。

    We store extra meat in the deep freezer.

    余分な肉は大型冷凍庫に保存しています。

  • chest freezer

    上開き式で、箱型の冷凍庫を指します。

    They keep frozen fish in a chest freezer.

    彼らは冷凍魚を上開き式の冷凍庫に入れています。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
deep freezer
食品を長期保存する大容量の独立型冷凍庫に使います。
We store extra meat in the deep freezer.
余分な肉は大型冷凍庫に保存しています。
deep-freeze
食品を長期間保管するために非常に低温に保つ装置やその場所である冷凍庫を指す
Put the leftovers in the deep-freeze to keep them for next week.
残り物は翌週まで保管するため冷凍庫に入れてください。
freezer
家庭の冷凍庫全般を指す、最も一般的な表現です。
The berries are in the freezer.
ベリーは冷凍庫に入っています。

ゲームで覚える・約 1 分

deep freezer をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

deep freezer

意味

例文

We put the extra ice cream in the deep freezer.

余分なアイスクリームを冷凍庫に入れた。

コアイメージ

食材を長期間凍らせて保存するための大容量の冷凍庫

英英

a large freezer used to keep food frozen for extended periods, typically maintaining temperatures well below 0°C for long-term storage.

語源

deep freezerは、deep（深い）とfreeze＋-erから成る複合語で、深さや容量があり大量に凍結保存できる冷凍庫を指す語として生まれた

コラム

  • 一般的にfreezerは冷凍庫全般を指す一方でdeep freezerは大容量の独立型冷凍庫を指すことが多く、家電表示ではchest freezerやupright freezerと区別して表記されることがある

deep-freeze

意味

例文

Put the leftovers in the deep-freeze to keep them for next week.

残り物は翌週まで保管するため冷凍庫に入れてください。

コアイメージ

食品を長期間保管するために非常に低温に保つ装置やその場所である冷凍庫を指す

英英

A very cold storage compartment or appliance used to preserve food for long periods (a deep freezer)

語源

deep-freezeは、deep（深い）＋freeze（凍る）の合成語で、より強い冷却を示し、工業用や家庭用の冷凍庫や冷凍保存の意味で広まった

コラム

  • deep-freezeは通常のfreezerより低温で保存することを含み、名詞で冷凍庫、動詞で冷凍保存を指す場合がある

freezer

意味

例文

Please put the leftovers in the freezer.

残り物を冷凍庫に入れてください。

コアイメージ

冷凍庫は残り物や食材を凍らせて保存し、必要なときに取り出して使える場所や機器を指す

英英

A domestic appliance for freezing and storing food so it can be kept for future use.

語源

freezerは、動詞freeze（凍らせる）に接尾辞-erを付けて凍らせるための器具を示す語として生まれ、家庭用機器を指すのに定着した

コラム

  • 家庭ではfreezerは食品を長期保存する機器として使われ、in the freezerは日常会話で「冷凍庫に」の意味で広く用いられる

「冷凍庫」のレベル別の例文

「冷凍庫」を英語にするときのよくある間違い

  • × Put it in the freeze.

    ○ Put it in the freezer.

    freezeは通常、冷凍庫という機器を表す名詞として使いません。

  • × Put the ice cream in the refrigerator.

    ○ Put the ice cream in the freezer.

    アイスクリームを凍った状態で保存する場合は、refrigeratorではなくfreezerを使います。

「冷凍庫」の英語についてよくある質問

Q. 「冷凍庫」を英語で一言で言うと？
freezer が一般的です。家庭の冷凍庫について話すときは、通常この語を使います。
Q. freezer と deep freezer の違いは？
freezer は冷凍庫全般を指します。deep freezer は、大容量の独立型冷凍庫を指すことが多い表現です。
Q. 「冷凍庫に入れて」は英語で何と言いますか？
Put it in the freezer. と言います。食品や飲み物を冷凍庫に入れるよう頼む日常的な表現です。

「冷凍庫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1