complémentaire（フランス語）の意味「補完的」読み方・例文

「complémentaire」の名詞形・動詞形・派生語

名詞形complément補完／complémentarité補完性
動詞形compléter補う

「complémentaire」の反対語（対義語）

incompatible両立しない
opposé反対の

「complémentaire」の例文例文

Elle a souscrit une assurance complémentaire.

彼女は補完的な保険に加入した。

「complémentaire」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Ces deux cours sont complémentaires.
これら2つの講座はお互いを補い合っています。
中級（B1〜B2）
Pourriez-vous me fournir des informations complémentaires sur ce projet ?
このプロジェクトについての追加情報をいただけますか。
上級（C1〜C2）
La fusion de ces deux entreprises permettra d'exploiter pleinement leurs compétences complémentaires sur le marché international.
これら2社の合併により、国際市場において互いの補完的な能力を最大限に活かすことが可能になります。
日常会話
En cuisine, vous formez un duo vraiment complémentaire, tous les deux !
料理をするとき、君たち2人は本当に息の合ったコンビだね！

ゲームで覚える・約 1 分

complémentaire をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「complémentaire」のコアイメージコアイメージ

不足部分を埋めて全体を整える追加のピース

「complémentaire」の使い方使い方

assurance complémentaire

補完的な保険

J'ai souscrit une assurance complémentaire pour couvrir les frais dentaires.歯科治療費を補償するため、補完的な保険に加入した。
idées complémentaires

補完的な考え

Leurs idées complémentaires ont enrichi le débat.彼らの補完的な考えは議論を深めた。
couleurs complémentaires

補完的な色

Les couleurs complémentaires se renforcent lorsqu'elles sont placées côte à côte.補完的な色は隣り合わせに置くと互いに引き立つ。

「complémentaire」とよく一緒に使う語

une information complémentaire　補足情報
（information：情報）
une formation complémentaire　追加の研修
（formation：研修）
un revenu complémentaire　副収入
（revenu：収入）
une activité complémentaire　補完的な活動
（activité：活動）
une mesure complémentaire　追加措置
（mesure：対策）
des données complémentaires　補足データ
（donnée：データ）
un document complémentaire　補足資料
（document：書類）
une compétence complémentaire　補完的な能力
（compétence：能力）
un service complémentaire　追加サービス
（service：サービス）
un produit complémentaire　補完的な商品
（produit：商品）
des rôles complémentaires　補完し合う役割
（rôle：役割）
une approche complémentaire　補完的なアプローチ
（approche：方法）

「complémentaire」の類義語との違い類義語との違い

complémentaire: 不足している部分を埋めて全体を完成させるように補う性質
supplémentaire: すでにあるものに付け足して不足や欠点を補う性質
compatible: 一緒にあっても矛盾せずに問題なく共存できる性質
accessoire: 主要なものに付随して補助的な役割をする性質
secondaire: 中心的ではなく補助的な立場にある性質

「complémentaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui complète ou ajoute ce qui manque à quelque chose pour rendre l'ensemble plus complet ou harmonieux.

「complémentaire」の語源語源

ラテン語 complementum（満たすもの）に由来し、フランス語で -aire を付けて形容詞化した。

「complémentaire」のコラムコラム

日常では「assurance complémentaire」や「couleurs complémentaires」のように、補い合う関係や追加の補助を表す語として使われる点に注意。

「complémentaire」のよくある間違い

✕ Des couleurs complémentaire sont opposées.
○ Des couleurs complémentaires sont opposées.
「complémentaire」は複数名詞「couleurs」を修飾するとき複数形「complémentaires」になり、日本語ではこの数の違いが表れないため注意が必要です。

「complémentaire」のよくある質問

Q. 「complémentaire」と「supplémentaire」はどう使い分けるのですか？

「complémentaire」は別のものと組み合わさって不足を補うことを表し、「supplémentaire」はすでにあるものに追加されることを表します。したがって、補い合う保険や色には「assurance complémentaire」「couleurs complémentaires」といい、単に追加の資料なら「documents supplémentaires」といいます。