相補的

「相補的」の英語

「相補的」は英語で complementary と言います。互いに不足を補い合う人・機能・要素などを表す、最も一般的な表現です。

「相補的」の英語の使い分け

  • complementary

    互いに不足を補い合う人・機能・要素に広く使う一般的な表現です。

    The two methods are complementary, not competing.

    その二つの方法は相補的で、競合するものではありません。

  • complementary colors

    色彩について、互いを引き立て合う補色の関係を表す一般的な表現です。

    The design uses complementary colors.

    そのデザインは補色を使っています。

「相補的」の例文

Their skill sets are complemental, making them a strong team.

彼らのスキルセットは相補的で、強いチームを作っている。

コアイメージ

相補的で、特に互いに際立たせ合う補色関係や機能の補い合いを指す

英英

relating to something that completes, balances, or enhances another, for example complementary colors or complementary skills

語源

complementalは、英語のcomplement（補う）に形容詞化する-alが付いた語で、色や機能が互いに補い合うという『相補的』な意味で使われる。

コラム

  • 絵画やデザインの文脈ではcomplementalは補色の関係を表すことがあり、色彩や配色の説明で用いられる例がある。

「相補的」のレベル別の例文

「相補的」を英語にするときのよくある間違い

  • × Their skills are complimentary.

    ○ Their skills are complementary.

    complimentary は「無料の」または「称賛の」という意味で、相補的とは異なります。

  • × The two systems are complemental.

    ○ The two systems are complementary.

    一般的な相補関係には complementary を使います。complemental は非常にまれな語なので、通常は避けるのが自然です。

「相補的」の英語についてよくある質問

Q. 「相補的」を英語で一言で言うと？
complementary が最も一般的です。互いに不足を補い合う関係を表します。
Q. complementary と complemental の違いは？
complementary が一般的で、相補的な人・機能・要素や補色など、幅広い文脈で使えます。complemental は非常にまれな語なので、通常は complementary を使います。
Q. 「相補的」をビジネスでどう言いますか？
Our strengths are complementary. で「私たちの強みは相補的です」と表せます。製品や役割の関係にも complementary が一般的です。

「相補的」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1