carrer

「carrer」の例文例文

「carrer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le maçon va carrer cette pierre.

  石工はその石を四角く加工する予定です。

• 中級（B1〜B2）

  Pour fabriquer ce cadre, l'artisan a dû d'abord carrer les morceaux de bois.

  この額縁を作るため、職人はまず木片を直角に整えなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Lors de la restauration de l'édifice ancien, les tailleurs ont veillé à carrer chaque bloc selon les normes architecturales d'époque.

  歴史的建造物の修復にあたり、石工たちは当時の建築基準に従って各ブロックを正確に四角く切り出しました。

• 日常会話

  Aide-moi à carrer ce carton, il est tout déformé.

  この段ボール、すっかり歪んじゃってるから四角く整えるの手伝って。

「carrer」の意味ごとの使い方

• 四角くする他動詞
• 四角にする他動詞
• 角を整える他動詞

「carrer」の使い方使い方

• carrer la photo

  写真を四角にする

  Je vais carrer la photo avant de l'imprimer.印刷する前に、その写真を四角くするつもりだ。

• carrer les coins

  角を四角にする

  Le menuisier doit carrer les coins de la table.木工職人はテーブルの角を四角に整えなければならない。

「carrer」とよく一緒に使う語

• carrer la photo　写真を正方形にする
  （photo：写真）
• carrer les coins　角を四角く整える
  （coin：隅）
• carrer un terrain　土地を正方形に整える
  （terrain：土地）
• carrer une surface　表面を四角くする
  （surface：表面）

「carrer」の類義語との違い類義語との違い

carrer: 角をそろえ、辺を整えて物を四角の形にする作業を表す動詞。
aligner: 物の辺や面を一直線や同じ位置にそろえる動作を表す。
redresser: 歪んだり曲がったものをまっすぐに戻す動作を表す。
couper: 刃物で切って大きさや形を変える動作を表す。

「carrer」のフランス語での定義フランス語での定義

Donner à un objet une forme carrée en ajustant ses côtés et ses angles.

「carrer」のよくある間違い

• ✕ Je carré cette planche.

  ○ Je carre cette planche.

  日本語の「四角にする」は形容詞と動詞を分けて示さないため、「carré」を選びやすいですが、「carrer」を主語「je」の現在形で使うと「carre」になります。