四角にする
意味
- 動 四角にする
- 動 四角くする
- 動 角を整える
例文
コアイメージ
角や辺を整えて物を四角の形に仕上げる行為を表す。
関連語
使い方
類義語との違い
carrer: 角をそろえ、辺を整えて物を四角の形にする作業を表す動詞。
aligner: 物の辺や面を一直線や同じ位置にそろえる動作を表す。
redresser: 歪んだり曲がったものをまっすぐに戻す動作を表す。
couper: 刃物で切って大きさや形を変える動作を表す。
フランス語での定義
Donner à un objet une forme carrée en ajustant ses côtés et ses angles.
語源
名詞 carré に動詞化接尾辞 -er を付けた派生語で、carré はラテン語 quadratus に由来する。
コラム
- この語は木工や建築など技術的な場面で見かけるため、日常会話で意味を伝えたいときは 'rendre carré' や 'ajuster les bords' と言い換えると通じやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
carrer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「四角にする」はフランス語で何と言う？
「四角にする」にぴったり対応する動詞は carrer です。物を正方形や直角の形に整えることを指します。日常会話では形容詞 carré（四角い）を用いて rendre carré（四角くする）と表現されることも多く、carrer は形状を正方形に加工・成型する場面などで使われます。
使い分け
- carrer
物を正方形や立方体の形に整える、あるいは直角に成形するという意味で用いられる動詞です。木材や石材の加工などでよく使われます。
Il faut carrer cette pierre pour le mur.
壁のためにこの石を四角く加工しなければならない。
よくある間違い
✕ faire le carré
○ rendre carré / carrer
faire le carré は「平方を計算する」などの意味になり、「四角にする」の形作りとしては不自然です。
「四角にする」のよくある質問
Q. 紙を折って四角にする場合は？
紙などを折って四角い形に整えるときは、plier en carré と表現するのが自然です。carrer は主に素材を切り出したり削ったりして四角く成型する際に使われます。
Q. 比喩的な使い方はありますか？
再帰動詞 se carrer にすると「胸を張る、ふんぞり返る」という意味になり、体を堂々と構える仕草を表します。日常会話ではこちらの比喩表現もよく用いられます。
おすすめの単語帳
1 / 1