例文

コアイメージ

煤や汚染物質を含み視界を奪うほど厚い霧

英英

A very thick fog, often dark or yellowish, formed by smoke and air pollution that greatly reduces visibility.

語源

pea-souperは、豆のスープの濃さにたとえた語で、19〜20世紀のロンドンで石炭燃焼による煙と霧が混じって生じた現象を指す。

コラム

• 歴史的には石炭焚きの都市で発生した大気汚染を伴う濃霧を指し、文芸作品や新聞で年配の表現として用いられることが多い。